1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,877 --> 00:00:11,279
- [Разказвач] Бери, Бери.

4
00:00:11,279 --> 00:00:12,213
- [Разказвач] Бери.

5
00:00:12,213 --> 00:00:13,047
- [Разказвач] Бери Добри филми.

6
00:00:13,047 --> 00:00:16,250
(смее се силно)

7
00:00:16,250 --> 00:00:18,919
(хип-хоп музика)

8
00:00:38,672 --> 00:00:40,241
- Добре, имаш
вашият скенер върху вас?

9
00:00:40,241 --> 00:00:41,809
- да

10
00:00:41,809 --> 00:00:43,344
- Добре, защото ме сдъвкаха
от мис Кели вчера.

11
00:00:43,344 --> 00:00:45,179
(смее се) Побързайте, така че ние
мога да се върна на моя маршрут.

12
00:00:45,179 --> 00:00:46,314
- Добре. Добре.

13
00:00:47,815 --> 00:00:52,786
(закачлива музика)
(кучешки лай)

14
00:00:54,622 --> 00:00:55,856
О, ти си малко сладко същество.

15
00:00:55,856 --> 00:00:56,757
О, о, о!

16
00:00:57,758 --> 00:00:58,726
Ти си малко чудовище, нали?

17
00:00:58,726 --> 00:00:59,560
Ще те хвана.

18
00:00:59,560 --> 00:01:00,494
Ще те хвана!

19
00:01:01,862 --> 00:01:02,696
(задъхва се уплашено)
(куче ръмжи)

20
00:01:02,696 --> 00:01:04,031
мамка му!

21
00:01:04,031 --> 00:01:06,134
(кучешки лай)
(рок музика)

22
00:01:06,134 --> 00:01:09,803
(вика уплашено)

23
00:01:09,803 --> 00:01:11,239
(смее се)

24
00:01:11,239 --> 00:01:16,244
мамка му!
(вика уплашено)

25
00:01:21,682 --> 00:01:23,717
- [Глас на Брайън] Моя
името е Браян Линкълн.

26
00:01:23,717 --> 00:01:25,253
Аз съм пощальонът,

27
00:01:25,253 --> 00:01:28,689
и това е само един пример
от това, през което преминавам ежедневно,

28
00:01:28,689 --> 00:01:30,023
но за да те накарам да
разбирам напълно

29
00:01:30,023 --> 00:01:32,426
какво е да
бъди в моя свят,

30
00:01:32,426 --> 00:01:34,262
Трябва да те върна обратно
към началото,

31
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
откъдето започна всичко.

32
00:01:35,796 --> 00:01:36,697
(хип-хоп музика)

33
00:01:36,697 --> 00:01:39,367
(бръмчене на аларма)

34
00:01:43,271 --> 00:01:44,572
- О, мамка му.

35
00:01:44,572 --> 00:01:47,341
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

36
00:01:47,341 --> 00:01:50,244
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

37
00:01:50,244 --> 00:01:53,314
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

38
00:01:53,314 --> 00:01:55,983
* Влезте в него

39
00:01:55,983 --> 00:01:58,919
* Пощальон, пощальон

40
00:01:58,919 --> 00:02:02,423
* Пощальон, пощальон

41
00:02:02,423 --> 00:02:04,258
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

42
00:02:04,258 --> 00:02:05,859
* Да

43
00:02:05,859 --> 00:02:07,828
* Влез в него, влез в него,
влез в него * Да, да *

44
00:02:07,828 --> 00:02:10,798
* Събуди се сутрин,
време е да вземем това смилане *

45
00:02:10,798 --> 00:02:13,734
* Не става въпрос за пари,
нямам време *

46
00:02:13,734 --> 00:02:16,770
* Не се опитвам да закъснея,
защото просто се надрусах *

47
00:02:16,770 --> 00:02:17,805
* Но аз не се опитвам
да бързам *

48
00:02:17,805 --> 00:02:19,607
* Защото съм лек

49
00:02:19,607 --> 00:02:22,710
* Беден квартал
чакам пощальона *

50
00:02:22,710 --> 00:02:26,280
* Първо от месеца, аз съм
доставям надежда, човече *

51
00:02:26,280 --> 00:02:29,217
* Времето е трудно, но ние
ще го преодолея *

52
00:02:29,217 --> 00:02:30,184
* Ridin' hard

53
00:02:30,184 --> 00:02:32,353
* Да, ще стигна до него

54
00:02:32,353 --> 00:02:35,022
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

55
00:02:35,022 --> 00:02:38,192
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

56
00:02:38,192 --> 00:02:41,061
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

57
00:02:41,061 --> 00:02:43,931
* Влезте в него, вземете
в него *Да *

58
00:02:43,931 --> 00:02:46,934
* Пощальон, пощальон

59
00:02:46,934 --> 00:02:50,304
* Пощальон, пощальон

60
00:02:50,304 --> 00:02:53,106
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

61
00:02:53,106 --> 00:02:57,745
* Влезте в него, вземете
в него, влез в него *

62
00:03:05,919 --> 00:03:06,820
по дяволите

63
00:03:06,820 --> 00:03:08,155
Имам нужда от светлина.

64
00:03:10,658 --> 00:03:12,059
О, ах!

65
00:03:12,059 --> 00:03:13,361
(смее се)

66
00:03:13,361 --> 00:03:15,796
Добър вечер, дами
и господа.

67
00:03:15,796 --> 00:03:18,399
Добре дошли в
суперзвезда експрес,

68
00:03:18,399 --> 00:03:21,569
където е единствената ви цена
допускането е високо зърно

69
00:03:21,569 --> 00:03:22,803
от върха на гърдите си.

70
00:03:22,803 --> 00:03:23,671
(смее се)

71
00:03:23,671 --> 00:03:24,872
Какво има, скъпа?

72
00:03:24,872 --> 00:03:26,206
Къде беше през целия ми живот?
(смее се)

73
00:03:26,206 --> 00:03:27,140
По-добре ги измий по краищата, момиче,

74
00:03:27,140 --> 00:03:28,809
тази тъкан разкъсва задника ти.

75
00:03:28,809 --> 00:03:30,444
(смее се)
Какво става, сестро?

76
00:03:30,444 --> 00:03:32,012
Мога ли да получа този телефонен номер?

77
00:03:32,012 --> 00:03:35,249
Ааа, можеш ли да готвиш?
(смее се)

78
00:03:35,249 --> 00:03:37,418
(издишва шумно)
Ах, по дяволите.

79
00:03:37,418 --> 00:03:38,252
Човече, тези са гадни
копелета, човече.

80
00:03:38,252 --> 00:03:40,120
Ще си взема нещата.

81
00:03:40,120 --> 00:03:41,555
Махни се от тук по дяволите.

82
00:03:44,191 --> 00:03:47,027
(пее комично)

83
00:03:53,033 --> 00:03:54,635
Човече, тези негри са адски гадни.

84
00:03:56,970 --> 00:03:58,606
- Браян!

85
00:03:58,606 --> 00:04:00,474
Хей, Браян!

86
00:04:00,474 --> 00:04:01,275
ела тук

87
00:04:03,176 --> 00:04:04,044
- Тази майка...

88
00:04:04,044 --> 00:04:05,479
Г-н Монтгомъри!
(смее се)

89
00:04:05,479 --> 00:04:06,980
Какво мога да направя за вас, сър?

90
00:04:06,980 --> 00:04:08,282
- Трябва да те видя в моя
офис, когато приключите.

91
00:04:08,282 --> 00:04:09,750
- Добре.

92
00:04:09,750 --> 00:04:10,984
- Хайде да побързаме. това е
ще отнеме само минута.

93
00:04:10,984 --> 00:04:11,785
- Добре, аз ще
бъди точно там.

94
00:04:11,785 --> 00:04:12,686
Малък водач на роби,

95
00:04:12,686 --> 00:04:14,154
малко старо задник Еминем.

96
00:04:15,689 --> 00:04:17,691
(пее)

97
00:04:19,760 --> 00:04:20,594
(закачлива музика)

98
00:04:20,594 --> 00:04:21,429
ох

99
00:04:22,663 --> 00:04:23,597
По дяволите, някой остана да гледа.

100
00:04:25,666 --> 00:04:27,968
мамка му
Ооо, също е хубав часовник.

101
00:04:27,968 --> 00:04:30,170
Човече, знаеш ли какво,
Трябва да предам това.

102
00:04:30,170 --> 00:04:32,105
Човече, трябва да предам това.
Господи, трябва да го предам.

103
00:04:32,105 --> 00:04:33,341
Господи, трябва.

104
00:04:34,241 --> 00:04:35,909
О, това изглежда адски хубаво.

105
00:04:35,909 --> 00:04:37,978
Точно когато имам нужда от заложна къща.

106
00:04:37,978 --> 00:04:41,014
Хей, хей, хей.
(смее се)

107
00:04:41,014 --> 00:04:42,416
да

108
00:04:42,416 --> 00:04:43,651
хей

109
00:04:43,651 --> 00:04:45,619
Човече, какво по дяволите
тук ли се връщаш?

110
00:04:45,619 --> 00:04:48,422
- Човече, това пазаруване
снощи ме измори.

111
00:04:48,422 --> 00:04:49,323
Сигурно съм спал.

112
00:04:49,323 --> 00:04:51,124
- проспал,

113
00:04:51,124 --> 00:04:52,760
за цяла нощ?!

114
00:04:52,760 --> 00:04:54,027
Човече, вдигни си задника.

115
00:04:54,027 --> 00:04:55,829
Човече, това не е не
проклетото двойно дърво.

116
00:04:55,829 --> 00:04:57,565
Шофьорът на автобуса не го направи
забележете задника тук

117
00:04:57,565 --> 00:04:59,066
спа цяла нощ, преди да си тръгне?

118
00:04:59,066 --> 00:04:59,933
- Предполагам, че не.

119
00:05:01,802 --> 00:05:02,636
- По дяволите.

120
00:05:02,636 --> 00:05:03,904
Погледни се...

121
00:05:03,904 --> 00:05:05,305
Човече, ръцете ти ли са
разтегнат сега?

122
00:05:05,305 --> 00:05:07,941
- О, тези седалки
са удобни.

123
00:05:07,941 --> 00:05:10,611
(души силно)

124
00:05:11,812 --> 00:05:14,314
Това трева ли е?
- По дяволите, не, това не е трева,

125
00:05:14,314 --> 00:05:16,950
така че не питай
пушете го, вземете го или нищо!

126
00:05:16,950 --> 00:05:19,553
А сега вземете Snuffleupagus
задника вън от тук веднага!

127
00:05:20,454 --> 00:05:22,390
Хайде, човече, да вървим!

128
00:05:22,390 --> 00:05:23,691
Да тръгваме, човече! хайде

129
00:05:23,691 --> 00:05:24,525
по дяволите

130
00:05:26,226 --> 00:05:27,761
по дяволите!

131
00:05:27,761 --> 00:05:31,699
Хей, изтеглете тегленията си
горе, човече. Крекът убива.

132
00:05:31,699 --> 00:05:33,767
И това петно ​​ли виждам?

133
00:05:33,767 --> 00:05:38,138
Мисля, че този копеле
свърши осран на себе си.

134
00:05:38,138 --> 00:05:39,373
(чука)

135
00:05:39,373 --> 00:05:41,241
какво става,
Г-н Монтгомъри?

136
00:05:41,241 --> 00:05:42,976
Какво сте разбрали правилно
тук, човече, моята заплата?

137
00:05:42,976 --> 00:05:44,945
Да, имах нужда
повишение, скъпа.

138
00:05:44,945 --> 00:05:46,414
- Ще седнеш ли

139
00:05:46,414 --> 00:05:49,349
- Защо трябва да изглеждаш странно?
и така луд, човек?

140
00:05:49,349 --> 00:05:50,551
Знаете, че имат
Ботокс за това.

141
00:05:50,551 --> 00:05:52,352
- Винаги изглеждам така
това, когато си върша работата.

142
00:05:52,352 --> 00:05:55,088
- Вашето нещо? О, добре, но

143
00:05:55,088 --> 00:05:56,524
какво точно е вашето
нещо, г-н Монтгомъри?

144
00:05:56,524 --> 00:05:58,926
- Прекратяване на скапани служители.

145
00:05:58,926 --> 00:06:00,360
Уволнен си, Браян.

146
00:06:00,360 --> 00:06:01,128
- Какво?

147
00:06:01,128 --> 00:06:02,362
защо

148
00:06:02,362 --> 00:06:04,598
- Пикнята ти дойде
обратно мръсен отново.

149
00:06:04,598 --> 00:06:06,033
Този път трябва да те пусна.

150
00:06:06,033 --> 00:06:07,367
- (присмива се) О, ела
на, г-н Монтгомъри,

151
00:06:07,367 --> 00:06:09,169
Кълна се, че ще спра, човече, виж.

152
00:06:09,169 --> 00:06:10,471
Дори не трябва
не пуши повече.

153
00:06:10,471 --> 00:06:11,639
Виж, разкъсвам го.

154
00:06:11,639 --> 00:06:13,106
Виж, разкъсвам го.

155
00:06:13,106 --> 00:06:14,942
Скъсано е, вижте.
(смее се)

156
00:06:14,942 --> 00:06:15,776
(закачлива музика)

157
00:06:15,776 --> 00:06:16,610
Хайде, г-н Монтгомъри!

158
00:06:16,610 --> 00:06:18,178
Човече, имам нужда от тази работа!

159
00:06:18,178 --> 00:06:19,346
Как ще плащам наема си,

160
00:06:19,346 --> 00:06:20,514
моята кола бележка,

161
00:06:20,514 --> 00:06:22,282
купи моята трева?

162
00:06:22,282 --> 00:06:23,784
- Трябваше
помислих за това

163
00:06:23,784 --> 00:06:25,285
преди да започнеш да поставяш
цялата тази трева в устата ти.

164
00:06:25,285 --> 00:06:26,820
нямам никакви,

165
00:06:26,820 --> 00:06:28,922
Нямам гърнета
работи за мен.

166
00:06:28,922 --> 00:06:30,591
- Потници?

167
00:06:30,591 --> 00:06:32,059
Г-н Монтгомъри,

168
00:06:32,059 --> 00:06:35,128
кога си ме виждал
нося гърне на главата ми, а?

169
00:06:35,128 --> 00:06:37,164
Просто отдръпнете малко
промодели, скъпа.

170
00:06:37,164 --> 00:06:40,100
- Виж, точно така
за какво говоря.

171
00:06:40,100 --> 00:06:41,669
Кога ще
да пораснеш, Браян?

172
00:06:41,669 --> 00:06:43,103
Вече не си дете.

173
00:06:43,103 --> 00:06:45,372
кога ще направиш нещо
положителен към живота си?

174
00:06:45,372 --> 00:06:47,608
- Хей, виж, човече, аз съм
обучение за CDLs,

175
00:06:47,608 --> 00:06:49,076
за да мога да карам вместо теб.

176
00:06:49,076 --> 00:06:51,011
- Не мога да те хвана
да спра да пуша трева

177
00:06:51,011 --> 00:06:52,680
когато чистиш автобусите ми.

178
00:06:52,680 --> 00:06:55,716
Мислиш, че ще ти позволя
караш ли един от тях?

179
00:06:55,716 --> 00:06:57,751
Успех там, Браян.

180
00:06:57,751 --> 00:06:59,419
- Знаеш ли какво, човече?

181
00:06:59,419 --> 00:07:01,421
Брайън Линкълн ще възкръсне отново

182
00:07:02,723 --> 00:07:05,225
от пепелта на
този O.G. тъп!

183
00:07:05,225 --> 00:07:06,994
(триумфална музика)

184
00:07:06,994 --> 00:07:09,863
(изсумтя комично)

185
00:07:09,863 --> 00:07:12,833
(врата се затръшва)

186
00:07:12,833 --> 00:07:15,068
(издишва шумно)

187
00:07:15,068 --> 00:07:17,738
(хип-хоп музика)

188
00:07:17,738 --> 00:07:19,139
Човече, как ще ме уволнят?

189
00:07:19,139 --> 00:07:21,074
Знаеш ли, аз?

190
00:07:21,074 --> 00:07:22,576
(присмива се)

191
00:07:22,576 --> 00:07:24,778
Бях влязъл само късно
какво, 21 пъти?

192
00:07:24,778 --> 00:07:26,113
Политиката казва 22.

193
00:07:28,281 --> 00:07:30,150
Какво да ви кажа,
следващата работа, която получавам,

194
00:07:30,150 --> 00:07:32,486
Няма да се смирявам
себе си за никого.

195
00:07:32,486 --> 00:07:35,288
Сър, кълна се пред Бога.

196
00:07:35,288 --> 00:07:37,157
(заеквайки) О, ти
знам какво, съжалявам.

197
00:07:37,157 --> 00:07:38,792
Не исках да използвам
Господното име напразно,

198
00:07:38,792 --> 00:07:43,163
но ще изпълня да
най-доброто от възможностите си.

199
00:07:43,163 --> 00:07:44,632
Просто имам нужда от шанс.

200
00:07:44,632 --> 00:07:47,267
- Г-н Линкълн, погледнах
над вашето приложение,

201
00:07:47,267 --> 00:07:50,403
и имате много
последователна трудова история.

202
00:07:50,403 --> 00:07:52,372
За съжаление, в този момент,

203
00:07:52,372 --> 00:07:53,907
всички позиции са пълни.

204
00:07:53,907 --> 00:07:56,644
(издишва шумно)

205
00:07:59,980 --> 00:08:01,481
(закачлива музика)

206
00:08:01,481 --> 00:08:03,984
- Искам да поздравя всички
от вас при избора

207
00:08:03,984 --> 00:08:06,286
да дойде да направи теста
да работят за нашата компания.

208
00:08:07,721 --> 00:08:09,857
Надявам се да получите най-високото
можете да постигнете резултат на този тест.

209
00:08:09,857 --> 00:08:12,826
Това ще увеличи шансовете ви за
да бъдеш нает толкова по-добре.

210
00:08:12,826 --> 00:08:14,061
След около три месеца,

211
00:08:14,061 --> 00:08:16,764
трябва да имаме всичко
резултатите от теста обратно.

212
00:08:16,764 --> 00:08:17,831
Ние ще вземем нашето решение.

213
00:08:17,831 --> 00:08:19,366
- Току що каза три месеца?

214
00:08:19,366 --> 00:08:20,534
- [Мениджър] И ние ще бъдем
в контакт с всички.

215
00:08:20,534 --> 00:08:21,434
- Извинете, сър.

216
00:08:22,369 --> 00:08:24,337
Току-що казахте три месеца?

217
00:08:24,337 --> 00:08:25,873
- да

218
00:08:25,873 --> 00:08:29,476
- Човече, никой не чака, по дяволите
три месеца за резултатите от теста.

219
00:08:29,476 --> 00:08:30,578
- Вашето име е?

220
00:08:30,578 --> 00:08:32,580
- Казвам се Car Note Been Due.

221
00:08:32,580 --> 00:08:34,915
Приятелите ми ме наричат ​​Дължим наем сега.

222
00:08:34,915 --> 00:08:36,449
(смее се) Три месеца?

223
00:08:36,449 --> 00:08:38,018
Човече, махнах се по дяволите
тук Кой идва с мен?

224
00:08:38,018 --> 00:08:40,353
Дороти, идваш ли с мен?

225
00:08:40,353 --> 00:08:41,589
Братко, а ти?

226
00:08:41,589 --> 00:08:42,823
Ти се въртиш?

227
00:08:42,823 --> 00:08:44,725
Просто ще ме оставите
да изляза сам?

228
00:08:44,725 --> 00:08:45,559
О, добре.

229
00:08:45,559 --> 00:08:46,794
Аз също се нуждая от парите.

230
00:08:46,794 --> 00:08:47,761
(смее се) Знаеш ли
какво казвам?

231
00:08:47,761 --> 00:08:48,762
Човече, всичко е наред.

232
00:08:48,762 --> 00:08:49,997
Мамка му, след три месеца,

233
00:08:49,997 --> 00:08:53,100
ще видим кой ще
ще плача тогава, а?

234
00:08:53,100 --> 00:08:54,735
(присмива се)
(мърмори под дъх)

235
00:08:54,735 --> 00:08:57,404
(закачлива музика)

236
00:08:59,139 --> 00:08:59,973
Три месеца?!

237
00:09:11,418 --> 00:09:13,253
Вземете това за вашите три месеца!

238
00:09:16,957 --> 00:09:19,627
(хип-хоп музика)

239
00:09:24,564 --> 00:09:25,833
Фреди!

240
00:09:25,833 --> 00:09:27,500
Какво става, човече?
- Какво е добро?

241
00:09:27,500 --> 00:09:29,136
- Всичко е наред. хей
виж, имаш ли моите електронни цигари?

242
00:09:29,136 --> 00:09:30,370
- По дяволите, не.

243
00:09:30,370 --> 00:09:32,005
Трябва да опитате един
от тях, млада кръв.

244
00:09:32,005 --> 00:09:34,307
- О, човече, не се опитвам
да умра преди да навърша 44.

245
00:09:34,307 --> 00:09:35,475
(смее се)

246
00:09:35,475 --> 00:09:37,110
Човече, къде
тоалетна хартия, човече?

247
00:09:37,110 --> 00:09:37,945
О, започваме.

248
00:09:39,112 --> 00:09:41,782
Котешка храна, братко?
(смее се)

249
00:09:41,782 --> 00:09:44,584
Приех те повече като
доберман пинчер,

250
00:09:44,584 --> 00:09:46,920
Тип булдог или тип ротвайлер.

251
00:09:47,988 --> 00:09:50,090
(смее се)

252
00:09:50,090 --> 00:09:51,725
Хей, един малък съвет,

253
00:09:51,725 --> 00:09:53,927
вземете този вид, момче, това
няма да се навие в задника ти.

254
00:09:53,927 --> 00:09:55,362
(смее се)

255
00:09:55,362 --> 00:09:56,596
Хей, Фреди.
- Йо.

256
00:09:56,596 --> 00:09:57,731
- Човече, приличам на теб
тренирам, момче.

257
00:09:57,731 --> 00:09:58,932
- Да, човече,

258
00:09:58,932 --> 00:10:01,168
моето момиче каза моята фигура
изглеждат като 50 Cent.

259
00:10:01,168 --> 00:10:02,535
Давай, давай, давай!

260
00:10:03,671 --> 00:10:05,773
- Не, брато, ти
по-скоро 35 Cent.

261
00:10:05,773 --> 00:10:07,074
Не, не, не.

262
00:10:07,074 --> 00:10:08,709
- Е, трябва да си
притеснен за колата си

263
00:10:08,709 --> 00:10:11,444
получавам теглене, теглене, теглене!

264
00:10:11,444 --> 00:10:12,680
- О, по дяволите, не!

265
00:10:12,680 --> 00:10:13,747
Не, мамка му, не!

266
00:10:13,747 --> 00:10:16,316
(оптимистична музика)

267
00:10:17,550 --> 00:10:19,152
Човече, знаеш ли какво, не днес.

268
00:10:19,152 --> 00:10:19,987
Не днес!

269
00:10:22,322 --> 00:10:26,159
Хей, човече, това е моята кола!
(плаче)

270
00:10:26,159 --> 00:10:28,561
Хей, човече, защо ще вземеш
моята кола, човече? Не моето бебе.

271
00:10:29,429 --> 00:10:30,664
- Това беше в списъка ми за репо сделки,

272
00:10:30,664 --> 00:10:32,132
така че ще го взема днес.

273
00:10:32,132 --> 00:10:33,366
- Виж тук, човече,

274
00:10:33,366 --> 00:10:34,634
не е моята кола!

275
00:10:34,634 --> 00:10:36,136
- Казах ти, това
беше в моя списък,

276
00:10:36,136 --> 00:10:37,805
така че вземете го където и да е
трябва да го приемеш,

277
00:10:37,805 --> 00:10:39,172
но днес ще взема тази кола.

278
00:10:39,172 --> 00:10:40,774
- Можеш да ми вземеш колата,

279
00:10:40,774 --> 00:10:43,643
но не и без мен!
(смее се)

280
00:10:45,312 --> 00:10:46,146
О, стреляй.

281
00:10:46,146 --> 00:10:47,614
О, чакай, чакай!

282
00:10:47,614 --> 00:10:51,618
- Изкарай малкото дупе от колата.

283
00:10:51,618 --> 00:10:55,255
Сега! Излез от колата веднага!

284
00:10:56,790 --> 00:10:57,991
- Знаеш ли какво?

285
00:10:57,991 --> 00:10:59,126
Знаеш ли какво, човече?

286
00:10:59,126 --> 00:11:00,260
Добре.

287
00:11:00,260 --> 00:11:01,094
искаш да го вземеш,

288
00:11:01,094 --> 00:11:01,929
вземете го!

289
00:11:04,832 --> 00:11:07,467
Голям, ядене на желирани зърна,
плешив,

290
00:11:07,467 --> 00:11:10,603
дебел Албърт, хей, хей,
хей, копеле!

291
00:11:12,505 --> 00:11:13,506
Вземи го, човече!

292
00:11:18,979 --> 00:11:20,513
- [Глас на Брайън]
Просто мой късмет.

293
00:11:20,513 --> 00:11:23,851
Губя работата си и колата си.

294
00:11:23,851 --> 00:11:25,753
Какво друго може да се обърка?

295
00:11:25,753 --> 00:11:28,421
(закачлива музика)

296
00:11:33,526 --> 00:11:35,395
- Погледни се.

297
00:11:35,395 --> 00:11:37,030
Ти си жалък.

298
00:11:37,030 --> 00:11:39,266
Ето защо те зарязвам.

299
00:11:39,266 --> 00:11:42,135
Сега имам истински мъж.

300
00:11:42,135 --> 00:11:43,370
- Наистина ли, Аш?

301
00:11:43,370 --> 00:11:45,072
Ще ме оставиш
когато съм надолу и навън,

302
00:11:45,072 --> 00:11:47,074
когато нямам пари,
колата ми току-що беше изтеглена,

303
00:11:47,074 --> 00:11:48,341
наистина, наистина?

304
00:11:48,341 --> 00:11:49,877
- Дадох ти го
толкова много шансове,

305
00:11:49,877 --> 00:11:52,245
но дори не можете да запазите a
работа с твоя жалък задник.

306
00:11:52,245 --> 00:11:53,480
- Съжаляваш.
- Не, съжаляваш.

307
00:11:53,480 --> 00:11:55,883
- Не, съжаляваш
твоят фалшив задник Tre Songz.

308
00:11:55,883 --> 00:11:58,185
- Трябва да отидеш
осигурете си живот,

309
00:11:58,185 --> 00:11:59,219
и работа,

310
00:11:59,219 --> 00:12:00,553
и кола преди това
идваш за мен.

311
00:12:00,553 --> 00:12:01,554
- Кажи, братле,

312
00:12:01,554 --> 00:12:03,290
тя трябва да сложи лед върху рисунките си

313
00:12:03,290 --> 00:12:04,858
само за да ги запазят раците свежи.

314
00:12:04,858 --> 00:12:06,526
Просто реших да ви уведомя.
- Бикините ти се показват,

315
00:12:06,526 --> 00:12:07,594
така че дръпнете полата си надолу.

316
00:12:09,429 --> 00:12:10,397
Малка кучка.

317
00:12:10,397 --> 00:12:11,999
- Фалшиви задници.

318
00:12:11,999 --> 00:12:13,033
Махай се оттук по дяволите.

319
00:12:15,002 --> 00:12:17,437
(соул музика)

320
00:12:19,039 --> 00:12:20,207
- Какво става, Б?

321
00:12:20,207 --> 00:12:21,741
- Човече, не го правиш
дори искам да знам, човече.

322
00:12:22,609 --> 00:12:23,777
Виж, виж, виж,

323
00:12:23,777 --> 00:12:25,278
вижте този камион под наем и отидете.

324
00:12:25,278 --> 00:12:27,514
Обзалагам се с $10, че ще свършат
да спра в моята алея.

325
00:12:27,514 --> 00:12:28,816
(пиукане на камион)

326
00:12:28,816 --> 00:12:30,183
по дяволите!

327
00:12:30,183 --> 00:12:32,752
Човече, аз съм само на шест
седмици закъснение за моите неща.

328
00:12:32,752 --> 00:12:34,221
Човече, знаеш ли,
човече, човече, а те?

329
00:12:34,221 --> 00:12:35,155
Човече, обзалагам се, че са
с осем седмици закъснение,

330
00:12:36,356 --> 00:12:37,524
и тези глупаци получиха всичко.

331
00:12:37,524 --> 00:12:39,492
Човече, те имат печки,
хладилници.

332
00:12:39,492 --> 00:12:41,862
Човече, взеха ги под наем
килими, завеси, всичко!

333
00:12:41,862 --> 00:12:43,897
Те дори получиха крака на един от тях
лампи от Коледна приказка.

334
00:12:43,897 --> 00:12:45,132
- Махай се оттук.
- Помниш ли това?

335
00:12:45,132 --> 00:12:46,033
Негърът има един.

336
00:12:46,033 --> 00:12:47,300
(смее се)

337
00:12:47,300 --> 00:12:48,701
Човече, те дори получиха
голямо куче, човече.

338
00:12:48,701 --> 00:12:49,803
- Куче?

339
00:12:49,803 --> 00:12:51,939
- Наеха куче.
(смее се)

340
00:12:51,939 --> 00:12:53,506
мамка му Хей, гледай това, човече.

341
00:12:53,506 --> 00:12:55,175
Най-накрая ще играя на
състезателна карта върху тях обаче.

342
00:12:55,175 --> 00:12:55,976
Гледайте това.

343
00:12:57,610 --> 00:12:58,846
братко

344
00:12:58,846 --> 00:13:00,213
о, защо?

345
00:13:00,213 --> 00:13:02,349
Брат, брат, брат,

346
00:13:02,349 --> 00:13:03,583
какво правиш, човече?

347
00:13:03,583 --> 00:13:04,784
Казаха ми, че имам
още две седмици, човече.

348
00:13:04,784 --> 00:13:06,553
- Не е това
в работния ми формуляр.

349
00:13:06,553 --> 00:13:07,720
- Какво?

350
00:13:07,720 --> 00:13:09,089
- Има това
адрес, брат ми.

351
00:13:09,089 --> 00:13:10,257
- О, по дяволите, човече.

352
00:13:10,257 --> 00:13:11,859
И така, колко дължа, човече?

353
00:13:11,859 --> 00:13:13,693
- 300 долара.
- 300 долара?

354
00:13:13,693 --> 00:13:14,962
(закачлива музика)

355
00:13:14,962 --> 00:13:16,196
Знаеш ли какво, човече?
Ще ти кажа какво.

356
00:13:16,196 --> 00:13:18,598
Получих $60 на мое име, човече.

357
00:13:18,598 --> 00:13:20,167
Просто тренирайте малко
план за плащане, става ли?

358
00:13:20,167 --> 00:13:23,270
Мога да ви дам $3,82

359
00:13:25,472 --> 00:13:26,940
за 52 седмици.

360
00:13:26,940 --> 00:13:28,641
- Добре, да.

361
00:13:28,641 --> 00:13:31,211
Не, не, няма да се получи.

362
00:13:31,211 --> 00:13:33,246
- О, по дяволите.
- Хайде, момчета.

363
00:13:33,246 --> 00:13:35,515
- Кой по дяволите е
това, Спонджбоб?

364
00:13:35,515 --> 00:13:36,716
и? човече, хайде

365
00:13:36,716 --> 00:13:39,819
Човече, виж, имам малко
Купони Chipotle.

366
00:13:39,819 --> 00:13:40,687
- [Шофьор на теглене] Не
искат купони на Chipotle.

367
00:13:40,687 --> 00:13:42,155
- Човече, майната ми на живота!

368
00:13:42,155 --> 00:13:42,990
- Извинете?

369
00:13:49,696 --> 00:13:50,931
Приятен ден, човече. (смее се)

370
00:13:50,931 --> 00:13:53,433
(блус музика)

371
00:13:53,433 --> 00:13:54,734
- По дяволите, Б.

372
00:13:54,734 --> 00:13:55,969
Не искам да бъда
във вашия бизнес,

373
00:13:55,969 --> 00:13:57,837
но изглежда като теб
нужда от облекчаване на стреса.

374
00:13:57,837 --> 00:14:01,641
- Човече, загубих го
работа, колата ми, момичето ми,

375
00:14:01,641 --> 00:14:03,276
а сега моите мебели.

376
00:14:03,276 --> 00:14:05,245
Кармата ме рита
задника ми точно сега, човече.

377
00:14:05,245 --> 00:14:06,713
- Е, не мога
много за кармата,

378
00:14:06,713 --> 00:14:09,482
но имам малко дим
и малко пиене в креватчето.

379
00:14:09,482 --> 00:14:11,018
- Добре де, мамка му
нищо друго не казваш.

380
00:14:11,018 --> 00:14:11,851
Да го ритнем.

381
00:14:12,852 --> 00:14:13,921
копеле.

382
00:14:16,089 --> 00:14:17,690
- Да, Б.

383
00:14:17,690 --> 00:14:20,360
Влизай. Седни, Новобранец.

384
00:14:20,360 --> 00:14:22,362
Нека го вкараме много бързо, човече.

385
00:14:22,362 --> 00:14:23,730
- Да, трябва ми, човече.

386
00:14:23,730 --> 00:14:25,865
- Изглеждаше така, човече.
Изглеждаше така.

387
00:14:25,865 --> 00:14:27,067
Ето го.

388
00:14:27,067 --> 00:14:28,735
Вкарайте го тук, сър.

389
00:14:28,735 --> 00:14:29,937
Вижте как става това за вас.

390
00:14:29,937 --> 00:14:32,505
(оптимистична музика)

391
00:14:33,806 --> 00:14:36,609
- Кай-я-я!
- Уау, мамка му!

392
00:14:36,609 --> 00:14:38,778
- Човече, това е студено, момче.
- Да, все пак не е свършило.

393
00:14:38,778 --> 00:14:42,549
Вземете малко от това. Нека това
мариновайте във вашата система.

394
00:14:42,549 --> 00:14:44,884
Вземете малко от това в себе си.

395
00:14:46,186 --> 00:14:47,154
Да, сър.
(кашля)

396
00:14:47,154 --> 00:14:48,888
О, по дяволите, Новобранец.

397
00:14:48,888 --> 00:14:50,157
По-бавно.

398
00:14:50,157 --> 00:14:52,325
Опитваш се да се отървеш от
Вашият стрес в един удар?

399
00:14:52,325 --> 00:14:53,426
Къде го правят?

400
00:14:53,426 --> 00:14:54,527
Човече, дай да видя това лайно.

401
00:14:54,527 --> 00:14:55,929
- Удари това лайно веднъж.

402
00:14:55,929 --> 00:14:56,997
Това лайно е студено.

403
00:14:58,098 --> 00:15:00,100
Убий негъра
това ти го даде.

404
00:15:00,100 --> 00:15:01,001
- Дръж се, човече.

405
00:15:01,001 --> 00:15:01,935
Ще се върна веднага, човече.

406
00:15:01,935 --> 00:15:04,604
Трябва бързо да тичам горе.

407
00:15:04,604 --> 00:15:06,839
* Навийте на руло

408
00:15:06,839 --> 00:15:08,875
* Кали крал

409
00:15:08,875 --> 00:15:10,110
* За този THC

410
00:15:10,110 --> 00:15:11,544
- О, вижте
малки птички.

411
00:15:11,544 --> 00:15:13,346
(смее се)
Синя птица.

412
00:15:13,346 --> 00:15:15,248
* Искам да пуша

413
00:15:15,248 --> 00:15:18,385
* Искам да пуша, негро

414
00:15:18,385 --> 00:15:21,554
* Пушим завинаги

415
00:15:24,257 --> 00:15:25,458
Човече, някой ще ме хване.

416
00:15:25,458 --> 00:15:27,227
Някой се чука с задника ми.

417
00:15:27,227 --> 00:15:30,630
Хей, кучко, ела тук. (смее се)

418
00:15:30,630 --> 00:15:34,234
Ще правя това, което правех преди
правя, когато бях дете.

419
00:15:36,803 --> 00:15:38,938
Мамо, ти се познаваш
беше погрешно за това.

420
00:15:40,207 --> 00:15:41,908
Когато бях на 13,

421
00:15:41,908 --> 00:15:44,711
Хванаха ме, лежах
с проститутка.

422
00:15:44,711 --> 00:15:46,113
Не знаех, че е мотика.

423
00:15:47,514 --> 00:15:51,151
Дадох й 12 долара и
тя ми даде раци.

424
00:15:51,151 --> 00:15:56,156
Раци, раци, най-накрая свободни,
освободи ги раците от задника ми.

425
00:15:56,623 --> 00:15:57,290
(смее се)

426
00:15:57,290 --> 00:15:58,258
- Добре ли си, Б?

427
00:15:58,258 --> 00:15:59,826
- О, мамка му.
- Вентилатор духа?

428
00:15:59,826 --> 00:16:01,428
- Да, проверявах
извади новото си нещо, човече.

429
00:16:01,428 --> 00:16:03,030
Това е готино, брато, нали знаеш.

430
00:16:03,030 --> 00:16:06,366
Добър за зимата, супер
за лятото. (смее се)

431
00:16:06,366 --> 00:16:07,534
Хей, човече, какво има
това точно там?

432
00:16:07,534 --> 00:16:09,469
- О, точно така
ето, това е електрошокер.

433
00:16:09,469 --> 00:16:10,537
Братовчед ми го даде.

434
00:16:10,537 --> 00:16:11,771
Бил е охранител.

435
00:16:11,771 --> 00:16:12,972
Можете да го имате, ако искате.

436
00:16:12,972 --> 00:16:13,973
- Наистина?

437
00:16:13,973 --> 00:16:15,242
мамка му
(драматична западна музика)

438
00:16:15,242 --> 00:16:17,177
Човече, рисувам бързо
Брайън Линкълн, скъпа.

439
00:16:17,177 --> 00:16:18,478
(смее се)

440
00:16:18,478 --> 00:16:19,746
Улиците говорят,
Джак. (смее се)

441
00:16:19,746 --> 00:16:22,515
(електрическо бръмчене)
(вика болезнено)

442
00:16:22,515 --> 00:16:24,384
- Вземете пръста си
от спусъка, човече.

443
00:16:24,384 --> 00:16:26,186
Махни пръста си от спусъка.

444
00:16:26,186 --> 00:16:28,688
(стенене)

445
00:16:28,688 --> 00:16:30,890
Трябва да внимавате, бързо
тригер, това не е играчка.

446
00:16:30,890 --> 00:16:33,793
- Можеш ли да ме вземеш
до къщата на майка ми?

447
00:16:35,062 --> 00:16:37,330
(смее се)

448
00:16:38,798 --> 00:16:40,400
Не знам, мамо.

449
00:16:41,601 --> 00:16:43,836
Просто чувствам, че имам нужда
ново начало, разбираш ли?

450
00:16:43,836 --> 00:16:45,738
(издишва шумно) аз
нужда от чист лист.

451
00:16:47,006 --> 00:16:49,342
На 40 години, нямам работа.

452
00:16:51,010 --> 00:16:53,012
- Говорех с теб
Леля ДжоАн онзи ден,

453
00:16:53,012 --> 00:16:54,247
и тя казваше това

454
00:16:54,247 --> 00:16:55,815
пощата беше
наемане на работа.

455
00:16:55,815 --> 00:16:58,685
- Поща?
- Да, пощата.

456
00:16:58,685 --> 00:17:00,887
Те наемат за
длъжност пощальон,

457
00:17:00,887 --> 00:17:02,189
и тя мисли
братовчед ти Ерик,

458
00:17:02,189 --> 00:17:04,557
познава някой такъв
извършва наемането.

459
00:17:04,557 --> 00:17:05,392
- Мамо,

460
00:17:07,127 --> 00:17:08,461
те отказаха вашите
застрахователна полица?

461
00:17:08,461 --> 00:17:10,263
(драматична музика)

462
00:17:10,263 --> 00:17:11,364
Ами сърцето ти?

463
00:17:12,432 --> 00:17:13,966
Какво ще кажете за
байпас операция, мамо?

464
00:17:13,966 --> 00:17:16,603
- Когато Бог прецени, че е време
за да ме оперират,

465
00:17:16,603 --> 00:17:18,471
той ще осигури начин.

466
00:17:18,471 --> 00:17:21,274
- (присмива се) Човече, и виж тук,

467
00:17:21,274 --> 00:17:24,511
ще те одобрят за
по-голямата част от вашето искане,

468
00:17:24,511 --> 00:17:26,779
и след това ще отрекат
ти, защото дължиш $10 000?

469
00:17:26,779 --> 00:17:27,814
- да

470
00:17:27,814 --> 00:17:30,183
Винаги искат
всичките им пари.

471
00:17:30,183 --> 00:17:31,418
- Човече, ще ти кажа какво,

472
00:17:31,418 --> 00:17:32,619
ти познаваш сърцето ми, мамо,

473
00:17:34,053 --> 00:17:36,856
така че знаете, че ще успеем
със сигурност ще се погрижим за вашите.

474
00:17:36,856 --> 00:17:38,491
Ще ме накарат да си тръгна, Джон
Q върху тях там.

475
00:17:38,491 --> 00:17:40,026
- О, спри сега
дръж се глупаво сега.

476
00:17:40,026 --> 00:17:43,163
- Опитвам се да ти кажа.
- Ето, прочетете тази Библия тук.

477
00:17:43,163 --> 00:17:47,033
Искам да прочетете Притчи
три, пет и шест.

478
00:17:47,033 --> 00:17:48,435
Знаеш как си отгледан.

479
00:17:48,435 --> 00:17:49,302
- Прав си.

480
00:17:49,302 --> 00:17:50,703
прав си

481
00:17:50,703 --> 00:17:51,938
Добре, какво каза сега?

482
00:17:51,938 --> 00:17:54,741
- [Майка] Притчи,
три, пет и шест.

483
00:17:54,741 --> 00:17:55,942
- Три, пет, шест.

484
00:17:55,942 --> 00:17:58,678
Добре, добре.

485
00:17:58,678 --> 00:18:02,482
„Уповавай на Господа
с цялото си сърце

486
00:18:02,482 --> 00:18:05,252
„и не се облягай на твоя
собствено разбиране.

487
00:18:05,252 --> 00:18:07,120
„Във всичките си пътища,
признай го,

488
00:18:07,120 --> 00:18:09,156
„и той ще го направи
насочете пътищата си."

489
00:18:09,156 --> 00:18:10,857
- Амин, амин.

490
00:18:11,958 --> 00:18:13,393
- [Браян] Амин.

491
00:18:13,393 --> 00:18:15,428
- А сега иди извикай братовчед си,
Ерик, за тази работа.

492
00:18:15,428 --> 00:18:18,565
Може да ти позволи да останеш с него
и той за малко.

493
00:18:18,565 --> 00:18:19,799
- Но аз пазя това.

494
00:18:22,269 --> 00:18:24,571
(хип-хоп музика)

495
00:18:24,571 --> 00:18:26,406
- Какво става, Б?
- Какво става, брат?

496
00:18:26,406 --> 00:18:28,808
Хей, виж, мама каза, че имаш
щепсел в пощата.

497
00:18:28,808 --> 00:18:30,643
- Да, един от моите
клиенти за детайлизиране на автомобили

498
00:18:30,643 --> 00:18:32,111
е управителят там долу.

499
00:18:32,111 --> 00:18:33,346
Какво се опитваш да направиш?

500
00:18:33,346 --> 00:18:34,547
- Е, човече, тя беше
говорим за пощальон.

501
00:18:34,547 --> 00:18:35,482
- Да, разбрах те, родо.

502
00:18:35,482 --> 00:18:36,716
- Добре, готино, готино, добре.

503
00:18:36,716 --> 00:18:38,518
Хей, така че виж, хей,
какво има за тази вечер?

504
00:18:38,518 --> 00:18:40,853
- О, човече, моят млад пич
Тре ще навърши 21.

505
00:18:40,853 --> 00:18:42,789
Ще го заведем при
стриптийз клуб. надолу ли си?

506
00:18:42,789 --> 00:18:44,757
- Мога само да бъда
надолу психически, брато.

507
00:18:44,757 --> 00:18:46,626
Финансово, мой
джобовете се счупват.

508
00:18:47,460 --> 00:18:48,695
О, знаеш ли какво?

509
00:18:48,695 --> 00:18:50,463
Човече, отивам да
кръвната банка, Джак.

510
00:18:50,463 --> 00:18:52,199
По дяволите, да, момче, отивам
към кръвната банка, човече.

511
00:18:52,199 --> 00:18:53,166
Хващам се
малко промяна, Джак.

512
00:18:53,166 --> 00:18:54,467
Ще се видим довечера.

513
00:18:54,467 --> 00:18:55,302
- [Ерик] Добре.

514
00:18:55,302 --> 00:18:56,135
- Бързо.

515
00:19:00,139 --> 00:19:02,275
- Добре, всички сме
готово тук, г-н Хамилтън.

516
00:19:03,843 --> 00:19:05,645
(закачлива музика)
- Хей, хей, хей, какво има?

517
00:19:05,645 --> 00:19:07,013
О, Господи, смили се.

518
00:19:07,013 --> 00:19:08,681
Какво има, Snuffleupagus?

519
00:19:08,681 --> 00:19:09,849
- Какво има, братле? Срещаме се отново.

520
00:19:09,849 --> 00:19:10,783
- Да, имаме, човече.

521
00:19:10,783 --> 00:19:12,552
- Трябва да взема тези пари за пътуване с автобус.

522
00:19:12,552 --> 00:19:15,222
- Да, да, не падайте
заспал съм следващия път, а?

523
00:19:15,222 --> 00:19:17,390
Ти, Snuffleupagus.

524
00:19:17,390 --> 00:19:18,825
Той яде повече закуски от майка ми.

525
00:19:18,825 --> 00:19:19,759
какво има

526
00:19:19,759 --> 00:19:21,694
Хей, хей, колко пари получава?

527
00:19:21,694 --> 00:19:22,562
Прави ли повече пари от мен?

528
00:19:22,562 --> 00:19:23,563
- Не, глупаво.

529
00:19:23,563 --> 00:19:24,997
- О, добре, щях да кажа,

530
00:19:24,997 --> 00:19:26,733
това е много
плазмата излиза от него, човече.

531
00:19:26,733 --> 00:19:29,502
Хей, виж, вероятно ще вземеш
толкова много плазма от задника му,

532
00:19:29,502 --> 00:19:32,605
голям задник, 90 инча плосък
екранът излезе оттам.

533
00:19:32,605 --> 00:19:33,740
(смее се)

534
00:19:33,740 --> 00:19:34,774
Този голям копеле.

535
00:19:34,774 --> 00:19:36,008
окей
- Добре.

536
00:19:36,008 --> 00:19:37,577
- Добре. Изчакайте а
минута, изчакай, изчакай.

537
00:19:37,577 --> 00:19:39,479
- Браян, ти правиш това всеки път.

538
00:19:39,479 --> 00:19:41,714
Как ще си
страх от игла,

539
00:19:41,714 --> 00:19:42,982
а имаш ли татуировка?

540
00:19:42,982 --> 00:19:44,551
- Защото това е включено
отвън, нали?

541
00:19:44,551 --> 00:19:46,519
На път си да удариш
че в моята вена.

542
00:19:46,519 --> 00:19:47,354
- Отпуснете се.

543
00:19:47,354 --> 00:19:48,621
(сумтейки уплашено)

544
00:19:48,621 --> 00:19:51,190
- Чакай, чакай, момиче,
имаш късмет, добре си.

545
00:19:51,190 --> 00:19:53,326
Оу! (сумтене)

546
00:19:53,326 --> 00:19:55,228
- Сигурно искаш
лежа тук за малко,

547
00:19:55,228 --> 00:19:56,696
така че няма да ви се вие ​​свят.

548
00:19:56,696 --> 00:19:58,665
- По дяволите, не, момиче, аз съм
накрая да отида да си взема парите.

549
00:19:58,665 --> 00:20:00,667
Добре, накрая съм
да отида да си платя.

550
00:20:00,667 --> 00:20:02,769
(смее се)

551
00:20:07,006 --> 00:20:10,943
("Freeband Anthem" от Doe Boy)

552
00:21:00,126 --> 00:21:03,029
("I Dip" от E DAWG)

553
00:21:22,715 --> 00:21:24,784
- Това ще бъде 30 долара, татко.

554
00:21:24,784 --> 00:21:28,120
- 30 долара? Аз не го направих
покани те на танц.

555
00:21:28,120 --> 00:21:29,656
30 долара, мамка му.

556
00:21:29,656 --> 00:21:30,490
Взех $10.

557
00:21:30,490 --> 00:21:32,124
- 10 долара?

558
00:21:32,124 --> 00:21:33,626
не, не, не, не,

559
00:21:33,626 --> 00:21:35,762
по-добре отидете да използвате този банкомат
машина, която получихме отпред.

560
00:21:35,762 --> 00:21:37,029
- О, сигурно си се объркал

561
00:21:37,029 --> 00:21:40,199
тази кутия цигари
за портфейл. (смее се)

562
00:21:40,199 --> 00:21:41,434
Ето, искаш ли квадрат?

563
00:21:41,434 --> 00:21:42,735
- Не искам не
проклета цигара.

564
00:21:42,735 --> 00:21:43,603
Искам си парите.
- Хей!

565
00:21:43,603 --> 00:21:44,871
- Къде е охраната?

566
00:21:44,871 --> 00:21:46,172
- О, не си
трябва да направя всичко това.

567
00:21:46,172 --> 00:21:47,039
- Сигурност!

568
00:21:47,974 --> 00:21:49,241
- Какво става тук?

569
00:21:49,241 --> 00:21:51,010
Вижте, г-це Лучи,
това е мой братовчед.

570
00:21:51,010 --> 00:21:54,246
- Добре де, твоят
братовчед все още ми дължи $30,

571
00:21:54,246 --> 00:21:56,483
и си искам проклетите пари.

572
00:21:56,483 --> 00:21:58,217
(хип-хоп музика)
- Боже мой.

573
00:21:58,217 --> 00:22:00,520
Ето ти, скъпа.

574
00:22:00,520 --> 00:22:01,821
Всичко готино?

575
00:22:03,022 --> 00:22:03,856
- Благодаря, Ерик.

576
00:22:04,824 --> 00:22:06,258
Чао, Браян.

577
00:22:06,258 --> 00:22:08,060
(ръмжи)

578
00:22:08,060 --> 00:22:10,096
- Уф, момче, тя ме прелъсти.

579
00:22:10,096 --> 00:22:11,698
- Човече, мислех, че имаш $30.

580
00:22:11,698 --> 00:22:12,932
- Не, човече, отидох
кръвната банка днес.

581
00:22:12,932 --> 00:22:15,368
Човече, опитаха се
плати ми с чек.

582
00:22:15,368 --> 00:22:16,636
- Както и да е, Б.

583
00:22:16,636 --> 00:22:18,405
Виж, това е моят човек, Крис,

584
00:22:18,405 --> 00:22:20,039
а това е рожденикът Тре.

585
00:22:20,039 --> 00:22:22,074
- По дяволите, Б, ти правеше
повече от мен на рождения ми ден.

586
00:22:22,074 --> 00:22:25,778
- Честит рожден ден. (смее се)
- Да се махаме оттук, човече.

587
00:22:25,778 --> 00:22:27,113
Все още трябва да те оставя

588
00:22:27,113 --> 00:22:28,848
на обучението за пощальони
на сутринта,

589
00:22:28,848 --> 00:22:30,550
освен ако не знаете как
да карам половин халба.

590
00:22:30,550 --> 00:22:32,819
- Човече, кой и какво
по дяволите е половин пинта?

591
00:22:34,186 --> 00:22:35,455
Виж, не ме интересува
какво е, човече,

592
00:22:35,455 --> 00:22:37,356
стига да стане
аз от А до Б,

593
00:22:37,356 --> 00:22:38,891
добре съм

594
00:22:38,891 --> 00:22:41,394
Може да е половин пинта, половин
галон или цял галон.

595
00:22:41,394 --> 00:22:43,262
Да се ​​търкаляме.
(смее се)

596
00:22:43,262 --> 00:22:44,497
О, чакай, чакай, чакай, човече.

597
00:22:44,497 --> 00:22:46,065
Имам един въпрос за
вие. Имам нужда от услуга.

598
00:22:46,065 --> 00:22:47,366
- Добре, със сигурност, какво ви трябва?

599
00:22:47,366 --> 00:22:48,668
- Просто имам нужда от малко пикаене.

600
00:22:48,668 --> 00:22:50,837
- Малко от
моя пикня, за какво?

601
00:22:50,837 --> 00:22:53,440
- Човече, не ме питай
без въпроси. Аз просто
имам нужда от малко пикня.

602
00:22:54,941 --> 00:22:57,343
- Вижте това
хубава кожа и мамка му.

603
00:22:57,343 --> 00:22:58,377
по дяволите да

604
00:22:58,377 --> 00:22:59,345
- Трябва да премина теста, човече.

605
00:22:59,345 --> 00:23:00,613
Знаете, че пощата е,

606
00:23:00,613 --> 00:23:01,848
човече, те проверяват.

607
00:23:01,848 --> 00:23:03,082
- Това правят.

608
00:23:03,082 --> 00:23:03,950
- Той не пуши?

609
00:23:05,151 --> 00:23:06,619
- Не доколкото знам.

610
00:23:06,619 --> 00:23:07,620
- Добре.

611
00:23:27,273 --> 00:23:28,908
- [Глас на Брайън] Сега,
планът ми е да изтрия

612
00:23:28,908 --> 00:23:32,278
моята мръсна урина с
Чиста урина на Tre,

613
00:23:32,278 --> 00:23:35,247
след това го върнете към пощенските разходи
обучение точно навреме.

614
00:23:35,247 --> 00:23:37,917
(закачлива музика)

615
00:23:56,202 --> 00:23:57,403
- О, по дяволите.

616
00:23:57,403 --> 00:23:58,771
Има вкус на пиле.

617
00:24:06,879 --> 00:24:09,949
Добре, ето, половин халба.

618
00:24:09,949 --> 00:24:12,619
(хип-хоп музика)

619
00:24:22,194 --> 00:24:24,864
(закачлива музика)

620
00:24:35,274 --> 00:24:38,044
(издишва шумно)

621
00:24:42,715 --> 00:24:44,250
- Радвам се, че можеш
присъединете се към нас, г-н Линкълн.

622
00:24:44,250 --> 00:24:45,685
- (смее се) Благодаря.

623
00:24:46,686 --> 00:24:48,254
- Добро утро, хора.

624
00:24:48,254 --> 00:24:50,723
Казвам се Франк Крауфорд.

625
00:24:50,723 --> 00:24:52,024
Ще бъда ваш инструктор за

626
00:24:52,024 --> 00:24:54,927
пощенският превозвач
курс на обучение.

627
00:24:54,927 --> 00:24:57,864
Да бъдеш поща
превозвачът не е игра.

628
00:24:57,864 --> 00:24:59,098
Това е Трейси Томпкинс.

629
00:24:59,098 --> 00:25:01,233
Тя носи
поща във всички 50 щата.

630
00:25:03,169 --> 00:25:04,370
(смее се)
Носенето на пощата

631
00:25:04,370 --> 00:25:07,306
е най-важното
работа в света.

632
00:25:07,306 --> 00:25:08,374
Има ли нещо смешно, сър?

633
00:25:08,374 --> 00:25:09,609
- О, не сър.

634
00:25:09,609 --> 00:25:12,645
Аз и г-н Кокс бяхме
водят разговор.

635
00:25:12,645 --> 00:25:13,479
Съжалявам, сър.

636
00:25:14,681 --> 00:25:16,348
- Дами и господа,

637
00:25:16,348 --> 00:25:18,484
най-неразделната част
на пощенската служба

638
00:25:18,484 --> 00:25:21,053
е операцията на
пощенското превозно средство.

639
00:25:21,053 --> 00:25:23,022
Пощенският камион е ваш приятел.

640
00:25:23,022 --> 00:25:25,457
Пощенският камион е вашето бебе.

641
00:25:25,457 --> 00:25:28,494
Днес ще разберем дали
справяте се със задачата.

642
00:25:28,494 --> 00:25:29,328
(военна барабанна музика)

643
00:25:29,328 --> 00:25:30,296
- Трейси, ключ.

644
00:25:31,831 --> 00:25:32,665
така че

645
00:25:34,533 --> 00:25:35,434
кой е първи?

646
00:25:35,434 --> 00:25:36,669
- Това ще бъда аз.

647
00:25:36,669 --> 00:25:37,904
- Вярвам си
беше първи на опашката.

648
00:25:37,904 --> 00:25:39,405
- Вярвам си
беше първи на опашката.

649
00:25:39,405 --> 00:25:40,607
Човече, аз съм първи.
- Аз бях първи, г-н Крофорд.

650
00:25:40,607 --> 00:25:43,275
- Господа, моля.

651
00:25:43,275 --> 00:25:44,944
Това не е гимназия,

652
00:25:44,944 --> 00:25:47,914
където се опитваме да разберем
разберете кой е пръв на опашката.

653
00:25:47,914 --> 00:25:49,181
Аз вземам тези решения.

654
00:25:50,116 --> 00:25:51,618
Г-н Кокс, ставате.

655
00:25:53,152 --> 00:25:54,286
- Давай, сводник.

656
00:25:54,286 --> 00:25:55,922
- Да видим какво прави Кокс.

657
00:25:55,922 --> 00:25:58,591
(закачлива музика)

658
00:26:32,491 --> 00:26:33,826
- Нека те видя над това.

659
00:26:35,628 --> 00:26:37,296
- Благодаря ви, г-н Кокс.

660
00:26:37,296 --> 00:26:40,767
(изпръсква устни)
Г-н Линкълн, станете.

661
00:26:40,767 --> 00:26:43,002
- Сега ще ти покажа как
готово, усещаш ли ме?

662
00:26:43,002 --> 00:26:45,537
Гледаш ли, Кокс? (смее се)

663
00:26:45,537 --> 00:26:47,439
Добре, ще направя това, скъпа.

664
00:26:52,444 --> 00:26:53,579
И така, просто го отрязах?

665
00:26:54,613 --> 00:26:55,447
окей

666
00:26:58,217 --> 00:26:59,986
(обороти на двигателя)

667
00:26:59,986 --> 00:27:00,987
(смее се)

668
00:27:00,987 --> 00:27:02,021
Добре.
(оптимистична музика)

669
00:27:02,021 --> 00:27:02,955
Ето го.

670
00:27:03,956 --> 00:27:04,791
Добре.

671
00:27:13,700 --> 00:27:15,968
(бръмчене на насекоми)

672
00:27:15,968 --> 00:27:20,973
мамка му!
(крещи неистово)

673
00:27:22,341 --> 00:27:23,509
О, махни го от мен!

674
00:27:23,509 --> 00:27:24,877
Някой да го махне от мен!

675
00:27:24,877 --> 00:27:25,712
мамка му!

676
00:27:31,417 --> 00:27:33,720
(вика силно)

677
00:27:33,720 --> 00:27:35,621
Човече, ужилиха ме
пчелата, измъкни ме!

678
00:27:35,621 --> 00:27:36,455
мамка му!

679
00:27:37,623 --> 00:27:38,825
- Човече, не го направи
не бъдете ужилени от пчела!

680
00:27:38,825 --> 00:27:40,526
- Човече, вземи някой.
Помогни ми, Исусе!

681
00:27:40,526 --> 00:27:41,761
Имам нужда от пероксид.

682
00:27:41,761 --> 00:27:43,229
- Човече, какво по дяволите?

683
00:27:43,229 --> 00:27:44,764
какво става с теб
- Имам нужда от хамамелис.

684
00:27:44,764 --> 00:27:46,265
Имам нужда от нещо.

685
00:27:46,265 --> 00:27:48,034
Ужилиха ме. алергичен съм,
човек Не мога да умра така.

686
00:27:49,001 --> 00:27:50,636
Точно там е, виждате ли го?

687
00:27:50,636 --> 00:27:51,804
Точно там е.

688
00:27:51,804 --> 00:27:52,972
Трябва ми някой да го изсмуче.

689
00:27:52,972 --> 00:27:54,140
- Не си ужилен, човече!

690
00:27:54,140 --> 00:27:55,942
- Изсмучете го!
Ще умра от това.

691
00:27:55,942 --> 00:27:57,209
- Човече, дай ми ключовете.

692
00:27:57,209 --> 00:27:58,644
- О, мамка му. добре,
Ще взема ключа.

693
00:28:01,080 --> 00:28:01,981
- Свършихме тук.

694
00:28:04,050 --> 00:28:05,217
Всички, продължаваме.

695
00:28:06,118 --> 00:28:09,288
(военна барабанна музика)

696
00:28:17,897 --> 00:28:20,833
Време е за метеорологични тренировки.

697
00:28:20,833 --> 00:28:22,534
метеорологично обучение
е супер важно,

698
00:28:22,534 --> 00:28:24,070
защото ще оперираш

699
00:28:24,070 --> 00:28:26,672
в някои неудобни
климатичните условия.

700
00:28:26,672 --> 00:28:27,940
Въпреки че вали,

701
00:28:27,940 --> 00:28:29,608
все още трябва
доставям пощата.

702
00:28:29,608 --> 00:28:32,644
Трябва да останете психически силни,

703
00:28:32,644 --> 00:28:34,713
защото никой не обича да е мокър,

704
00:28:34,713 --> 00:28:37,149
особено докато
те работят.

705
00:28:37,149 --> 00:28:38,617
Ще се научиш да го обичаш.

706
00:28:38,617 --> 00:28:40,887
Ще се научите да го уважавате.

707
00:28:40,887 --> 00:28:42,354
С това казано,

708
00:28:42,354 --> 00:28:46,025
Трейси ще стреля
ти с водното оръдие

709
00:28:46,025 --> 00:28:49,195
докато се опитвате да поставите
поща в съответните кутии.

710
00:28:49,195 --> 00:28:50,863
Ако не успеете това
част от обучението,

711
00:28:50,863 --> 00:28:53,099
свърши за теб точно сега.

712
00:28:53,099 --> 00:28:54,901
Така че с това,
дами и господа,

713
00:28:57,369 --> 00:28:59,205
да се намокрим.
(рок музика)

714
00:28:59,205 --> 00:29:01,240
Точно там, точно там,
точно там, точно там.

715
00:29:01,240 --> 00:29:02,574
хайде

716
00:29:02,574 --> 00:29:03,509
Ето го.

717
00:29:03,509 --> 00:29:04,476
Ти си истинската работа, синко.

718
00:29:04,476 --> 00:29:06,012
Come on, Lebron James.

719
00:29:06,012 --> 00:29:07,079
Браво

720
00:29:07,079 --> 00:29:08,247
Хайде, младо листенце,

721
00:29:08,247 --> 00:29:10,883
направете ход, направете ход!

722
00:29:10,883 --> 00:29:12,518
Браво, браво.

723
00:29:12,518 --> 00:29:13,619
Влизай там.

724
00:29:15,922 --> 00:29:18,290
Wow, way to go, Harry!

725
00:29:18,290 --> 00:29:19,992
Way to go, Harry!

726
00:29:19,992 --> 00:29:21,560
Браво!

727
00:29:22,561 --> 00:29:23,562
докрай!

728
00:29:24,630 --> 00:29:26,899
(Франк крещи)

729
00:29:26,899 --> 00:29:28,300
хайде де!

730
00:29:28,300 --> 00:29:29,836
Можете да го направите!

731
00:29:29,836 --> 00:29:30,669
Можете да го направите!

732
00:29:30,669 --> 00:29:32,271
Бори се, бори се!

733
00:29:33,372 --> 00:29:35,942
хайде човече
да тръгваме, да тръгваме.

734
00:29:36,976 --> 00:29:39,311
В дупката, в дупката.

735
00:29:39,311 --> 00:29:40,146
да

736
00:29:42,014 --> 00:29:43,850
Get out of there,
момче, махай се от там!

737
00:29:43,850 --> 00:29:46,718
(писъци) Ето какво
Говоря за!

738
00:29:46,718 --> 00:29:49,655
Имаме някои пощальони
тук днес, скъпа!

739
00:29:49,655 --> 00:29:51,824
(крещи)

740
00:29:53,559 --> 00:29:55,327
- Човече, не го правя
мисля, че мога да направя това.

741
00:29:56,462 --> 00:29:57,864
Има вода всичко
над лицето ми и лайна.

742
00:29:57,864 --> 00:29:59,999
Човече, регистрирах се за
бъди пощаджия,

743
00:29:59,999 --> 00:30:02,734
не Майкъл Фелпс около това,
разбираш ли какво казвам?

744
00:30:03,903 --> 00:30:07,139
- Ако не мислиш
можете да го хакнете, откажете се.

745
00:30:07,139 --> 00:30:09,541
- О, ти би искал
това, нали?

746
00:30:09,541 --> 00:30:10,776
Аз не се отказвам.

747
00:30:10,776 --> 00:30:14,013
Ще надживея твоя
задник, г-н Кокс.

748
00:30:14,013 --> 00:30:15,181
- Ще видим за това.

749
00:30:15,181 --> 00:30:17,816
- Хей, мога ли да получа
вниманието на всички?

750
00:30:17,816 --> 00:30:19,085
На първо място, дами
и господа,

751
00:30:19,085 --> 00:30:20,819
Вие бяхте невероятни.

752
00:30:22,221 --> 00:30:26,758
Нека бъда първият, който ще приветства
вие към пощенската служба.

753
00:30:27,626 --> 00:30:28,460
Вие официално сте пощальон.

754
00:30:29,528 --> 00:30:30,729
Сега имаме малко
бизнес, за който да се грижим

755
00:30:30,729 --> 00:30:32,031
преди да излезем от тук.

756
00:30:32,031 --> 00:30:34,133
И така, имам двойка
правила за теб,

757
00:30:34,133 --> 00:30:37,169
и ще ви уведомя
където ще бъдете разположени.

758
00:30:37,169 --> 00:30:40,072
Сега всяка станция го прави
няма нужда от поща,

759
00:30:40,072 --> 00:30:42,341
така че поне един от
ще бъдеш настанен

760
00:30:42,341 --> 00:30:44,977
с някой от този клас.

761
00:30:44,977 --> 00:30:48,881
В който случай е така
вашата позиция да загубите.

762
00:30:50,316 --> 00:30:52,885
Сега има две неща
това ще ви уволни.

763
00:30:52,885 --> 00:30:57,089
Едното не доставя
всички обяви за продажба.

764
00:30:58,290 --> 00:31:00,559
Не крадете не
купони, Дженифър.

765
00:31:02,428 --> 00:31:05,797
И второ, преобръщане.

766
00:31:05,797 --> 00:31:08,367
Може ли някой да ми каже
какво е преобръщане?

767
00:31:08,367 --> 00:31:09,801
(закачлива музика)

768
00:31:09,801 --> 00:31:11,270
Г-н Кокс.

769
00:31:11,270 --> 00:31:13,072
- Това се случва, когато вие
не върти колелото си

770
00:31:13,072 --> 00:31:15,741
към бордюра и
приложете предпазната си пауза.

771
00:31:15,741 --> 00:31:17,576
Вашият пощенски камион може
търкаля се по улицата

772
00:31:17,576 --> 00:31:18,777
без теб в него.

773
00:31:18,777 --> 00:31:20,612
- Точно така
правилно, Хари Кокс.

774
00:31:21,914 --> 00:31:24,583
И така, вашият пощенски камион е
търкаляйки се по улицата,

775
00:31:24,583 --> 00:31:25,952
и ти не си в него.

776
00:31:25,952 --> 00:31:27,286
Колко опасно е това?

777
00:31:28,687 --> 00:31:30,456
Имам новини за вас:

778
00:31:30,456 --> 00:31:32,858
това е основание за
незабавно прекратяване.

779
00:31:34,626 --> 00:31:37,763
И така, дами и господа,
бъди внимателен там.

780
00:31:37,763 --> 00:31:38,697
Накарай ме да се гордея.

781
00:31:47,873 --> 00:31:52,078
* До изпотяване
тече по топките ми *

782
00:31:52,078 --> 00:31:54,380
- (смее се) Това
ехото звучи добре.

783
00:31:54,380 --> 00:31:56,983
* Мамо, имам малко пари

784
00:31:56,983 --> 00:31:59,085
О, Господи, смили се.

785
00:31:59,085 --> 00:32:02,121
По дяволите, не, ако не е
Г-н Хари Пенис,

786
00:32:02,121 --> 00:32:04,156
любимеца на учителката на годината.

787
00:32:04,156 --> 00:32:05,224
(смее се)

788
00:32:05,224 --> 00:32:06,492
Какво има, момче?

789
00:32:06,492 --> 00:32:08,694
- Страхотно, хванаха ме
тук долу с теб.

790
00:32:08,694 --> 00:32:10,662
Вижте, не съм тук
да направиш приятели,

791
00:32:10,662 --> 00:32:12,098
така че се опитваш да си вършиш работата,

792
00:32:12,098 --> 00:32:14,166
и аз ще направя моето.

793
00:32:14,166 --> 00:32:15,667
- Това не е ли кучка. (смее се)

794
00:32:15,667 --> 00:32:17,369
Знаеш ли какво, ти си вършиш работата,

795
00:32:17,369 --> 00:32:19,871
и аз ще направя моето,

796
00:32:19,871 --> 00:32:22,808
ти Джефри Дамър изглеждаш, ооо.

797
00:32:22,808 --> 00:32:25,244
- Добре, всички,
време за сутрешна среща.

798
00:32:25,244 --> 00:32:26,778
Да вървим, да вървим, хайде

799
00:32:26,778 --> 00:32:28,380
мога ли да получа малко уважение тук?

800
00:32:28,380 --> 00:32:30,716
и искам всички да се махнете
тук навреме за веднъж.

801
00:32:30,716 --> 00:32:32,051
Покажете малко уважение.

802
00:32:33,185 --> 00:32:34,520
благодаря

803
00:32:34,520 --> 00:32:37,223
Сега имаме две нови T
E се присъединява към нас днес,

804
00:32:37,223 --> 00:32:39,658
Г-н Линкълн и г-н Кок.

805
00:32:40,993 --> 00:32:41,893
- Това е Кокс.

806
00:32:43,595 --> 00:32:45,497
- Петли.

807
00:32:45,497 --> 00:32:47,699
Всички сте поискали
това, сега го разбрахте.

808
00:32:47,699 --> 00:32:49,801
Трейси, моля те, сутрешна среща.

809
00:32:49,801 --> 00:32:51,370
- Добро утро на всички.

810
00:32:51,370 --> 00:32:52,704
Днес пощата не е тежка,

811
00:32:52,704 --> 00:32:55,174
така че всеки трябва
приятен ден днес.

812
00:32:55,174 --> 00:32:56,308
всички.

813
00:32:56,308 --> 00:32:57,909
В прогнозата няма дъжд,

814
00:32:57,909 --> 00:33:00,012
но топлинният индекс е нагоре,

815
00:33:00,012 --> 00:33:02,448
така че се уверете
имам много вода,

816
00:33:02,448 --> 00:33:03,715
Gatorade,

817
00:33:03,715 --> 00:33:06,885
или нещо друго към
да ви държи хладно там.

818
00:33:06,885 --> 00:33:08,054
добре ли

819
00:33:08,054 --> 00:33:09,221
Нека завършим корпуса
нагоре пощата си,

820
00:33:09,221 --> 00:33:11,057
така че можете да получите
оттук навреме.

821
00:33:12,524 --> 00:33:14,393
Радвам се, че успя
присъединете се към нас, г-н Бери.

822
00:33:14,393 --> 00:33:16,928
- Името ми не е не
По дяволите г-н Бери.

823
00:33:16,928 --> 00:33:18,997
Казвам се Лудия Дейв.

824
00:33:18,997 --> 00:33:20,466
- О, добре.

825
00:33:20,466 --> 00:33:22,434
(закачлива музика)

826
00:33:22,434 --> 00:33:25,104
Ако имате нужда от повече куче
спрей, ела да ме видиш.

827
00:33:25,104 --> 00:33:27,039
Добре, пазете се всички.

828
00:33:27,039 --> 00:33:28,540
Г-н Линкълн, г-н Кокс,

829
00:33:28,540 --> 00:33:31,510
остани тук, за да може мис Кели
сложи те с треньор, става ли?

830
00:33:31,510 --> 00:33:35,647
- О, Скот, искам те
да се вози с Линкълн.

831
00:33:35,647 --> 00:33:37,616
Марк, ти яздиш Cocks.

832
00:33:37,616 --> 00:33:40,852
Господа, имате нужда от вас
да обръща голямо внимание

833
00:33:40,852 --> 00:33:42,454
на това, на което те учат.

834
00:33:44,723 --> 00:33:45,824
Добре, благодаря.

835
00:33:48,360 --> 00:33:49,628
- Как си?

836
00:33:49,628 --> 00:33:50,862
- Добре съм, братко.
Как си, човече?

837
00:33:50,862 --> 00:33:51,897
- Добре. Какво е
малкото ти име отново?

838
00:33:51,897 --> 00:33:53,399
- Аз съм Браян.

839
00:33:53,399 --> 00:33:54,633
- Добре. Чух ги
наричам ви г-н Линкълн.

840
00:33:54,633 --> 00:33:55,501
Искаш да ти се обадя
Г-н Линкълн или Браян?

841
00:33:55,501 --> 00:33:56,802
- Не, човече, Брайън е добър.

842
00:33:56,802 --> 00:33:58,470
- Добре, това си помислих.

843
00:33:58,470 --> 00:34:00,206
Добре, Брайън, добре ти
вече знам, че съм Скот,

844
00:34:00,206 --> 00:34:02,174
значи имаш ли въпроси към мен?

845
00:34:02,174 --> 00:34:04,643
- Да, Скот, човече, какво има?
всички тези числа, човече?

846
00:34:04,643 --> 00:34:06,112
Те са навсякъде.

847
00:34:06,112 --> 00:34:07,846
- Е, има къде ние
съберете цялата поща на DPS заедно

848
00:34:07,846 --> 00:34:09,315
по адрес и име на улица,

849
00:34:09,315 --> 00:34:11,450
така че е в някакъв вид
поръчайте, когато доставяме.

850
00:34:11,450 --> 00:34:12,918
- О, добре.

851
00:34:12,918 --> 00:34:14,153
Добре, човече, защото ще го направя
какво да ти кажа братко

852
00:34:14,153 --> 00:34:15,454
ако трябва да се събудя
това всеки ден, човече,

853
00:34:15,454 --> 00:34:16,888
Сигурно щях да получа
проклето главоболие.

854
00:34:16,888 --> 00:34:18,724
- Не е нужно
още се тревожи за това,

855
00:34:18,724 --> 00:34:21,059
но в крайна сметка мис Кели
ще ви обвивка.

856
00:34:21,059 --> 00:34:23,095
- Човече, не гледам
напред към това.

857
00:34:23,095 --> 00:34:24,630
(смее се)

858
00:34:24,630 --> 00:34:25,564
- [Мис Кели на интеркома]
Може ли г-н Кокс и Линкълн

859
00:34:25,564 --> 00:34:26,732
елате в офиса ми, моля?

860
00:34:26,732 --> 00:34:28,734
- О, човече, човече,

861
00:34:28,734 --> 00:34:30,836
Мисля, че разбраха
за моето престъпление, човече.

862
00:34:30,836 --> 00:34:32,671
Мислех, че момичето
беше на 20, кълна се.

863
00:34:33,572 --> 00:34:35,006
(смее се)

864
00:34:35,006 --> 00:34:36,808
Погледни лицето си.

865
00:34:36,808 --> 00:34:38,043
Само се шегувам, брато.

866
00:34:38,043 --> 00:34:39,044
Хей, виж, човече,
по кой път да отида?

867
00:34:39,044 --> 00:34:39,911
- По този начин.

868
00:34:39,911 --> 00:34:42,581
(хип-хоп музика)

869
00:34:45,917 --> 00:34:47,486
- Добре, господа,

870
00:34:47,486 --> 00:34:49,054
не получаваш своето
единна надбавка

871
00:34:49,054 --> 00:34:50,489
за още три месеца,

872
00:34:50,489 --> 00:34:53,825
което означава, че новобранците могат
очевидно носят това, което им харесва,

873
00:34:55,294 --> 00:34:57,596
но мислите ли
това би ме направило щастлива?

874
00:34:57,596 --> 00:35:00,132
мислите ли мислите ли

875
00:35:01,667 --> 00:35:03,269
Там има кутия
пълен с неща

876
00:35:03,269 --> 00:35:06,572
която е дарена от
някои от редовните ни превозвачи.

877
00:35:06,572 --> 00:35:08,374
Сега, когато намерите
нещо, което харесваш,

878
00:35:08,374 --> 00:35:10,075
вие сте повече от
добре дошъл да го сложиш

879
00:35:10,075 --> 00:35:11,610
в съблекалнята
надолу по коридора.

880
00:35:11,610 --> 00:35:14,813
Можеш да държиш топките си вътре
вашите рисунки в моя офис.

881
00:35:14,813 --> 00:35:16,215
Вие също, г-н Кок.

882
00:35:16,215 --> 00:35:17,583
- О, това е Кокс.

883
00:35:17,583 --> 00:35:18,550
- [Мис Кели] Какво?

884
00:35:18,550 --> 00:35:20,051
- Петли, със S.

885
00:35:20,051 --> 00:35:22,421
- Е, дръжте всичко вътре
вашите рисунки, става ли?

886
00:35:22,421 --> 00:35:23,355
(Брайън се смее)
И петте от тях,

887
00:35:23,355 --> 00:35:24,723
колкото и да мислите, че имате.

888
00:35:24,723 --> 00:35:25,991
Какво е толкова смешно?

889
00:35:25,991 --> 00:35:27,459
- Кок, нали знаеш.

890
00:35:27,459 --> 00:35:28,927
- [Мис Кели] Ще се върна
след няколко минути, става ли?

891
00:35:28,927 --> 00:35:30,596
- Добре. (смее се)
- [Мис Кели] Вие сте просто глупава.

892
00:35:30,596 --> 00:35:32,398
Не знам защо
Дори те наех.

893
00:35:32,398 --> 00:35:34,132
Не знам защо
занимавам се с теб.

894
00:35:34,132 --> 00:35:36,535
- Добре, нека
вижте какво имаме тук.

895
00:35:36,535 --> 00:35:37,669
(хип-хоп музика)

896
00:35:37,669 --> 00:35:40,272
(смее се) Чакай а
минутка, човече, успокой се.

897
00:35:40,272 --> 00:35:43,008
О, по дяволите, не.

898
00:35:43,008 --> 00:35:45,877
Човече, това лайно, това подобно
Дейзи Дюкс, човече, по дяволите.

899
00:35:45,877 --> 00:35:48,013
Изглежда, че може и аз
добре да носите комбинезон.

900
00:35:48,013 --> 00:35:49,815
- Г-н Ромпер стая,

901
00:35:49,815 --> 00:35:51,250
просто трябва да си щастлив
които получавате

902
00:35:51,250 --> 00:35:53,719
някакъв автентичен пост
офис униформи.

903
00:35:53,719 --> 00:35:55,354
- Да, както и да е, човече.

904
00:35:55,354 --> 00:35:57,256
- Ще се преоблека
в съблекалнята.

905
00:35:57,256 --> 00:35:59,625
- Да, давай веднага.

906
00:35:59,625 --> 00:36:01,993
Ще се преоблека тук.

907
00:36:01,993 --> 00:36:04,263
Пусни задника ми на открито.

908
00:36:08,500 --> 00:36:10,168
Добре.

909
00:36:10,168 --> 00:36:11,102
какво има

910
00:36:11,102 --> 00:36:12,771
- Сега изглеждаш като пощальон.

911
00:36:12,771 --> 00:36:14,206
- Добре, добре.

912
00:36:14,206 --> 00:36:15,707
- Всичко, което трябва да правя сега, е да преподавам
вие как да доставяте поща.

913
00:36:15,707 --> 00:36:17,776
- Хей, човече, готов съм, скъпа.

914
00:36:17,776 --> 00:36:19,177
Какво ще правим
днес? Кое е първо?

915
00:36:19,177 --> 00:36:20,379
О, знаеш ли какво?

916
00:36:21,480 --> 00:36:24,283
Първо, човече, аз
трябва да се разтегна, човече.

917
00:36:24,283 --> 00:36:27,553
Човече, не знам какво става
с тези шорти, човече.

918
00:36:27,553 --> 00:36:28,787
- Това е добра идея.

919
00:36:29,988 --> 00:36:31,790
- Човече, пич, не съм
разтягане наистина.

920
00:36:31,790 --> 00:36:32,724
Човече, виж го тук,

921
00:36:32,724 --> 00:36:33,959
тези шорти са толкова тесни, човече,

922
00:36:33,959 --> 00:36:35,661
те ме прегръщат
ядки до бедрата ми.

923
00:36:35,661 --> 00:36:36,895
(закачлива музика)

924
00:36:36,895 --> 00:36:38,364
- Е, изглеждаш
професионално обаче.

925
00:36:38,364 --> 00:36:39,731
- Уау! човек

926
00:36:40,932 --> 00:36:42,934
Това не е правилно.

927
00:36:42,934 --> 00:36:44,436
- Вече започнах практиката си.

928
00:36:44,436 --> 00:36:45,571
Ти си този, който е вътре
обучение. Ето, ти караш.

929
00:36:45,571 --> 00:36:46,438
- Добре, аз ще карам.

930
00:36:50,809 --> 00:36:53,712
Махни тези шорти от мен
сини топки, знаеш ли?

931
00:36:53,712 --> 00:36:54,713
Можем да го накараме да работи.

932
00:36:55,914 --> 00:36:57,583
Дръж се, човече.

933
00:36:57,583 --> 00:36:59,017
Опитвам се да се изправя в това.

934
00:36:59,017 --> 00:37:00,552
по дяволите!

935
00:37:00,552 --> 00:37:04,055
Виж този проклет Тери
Екипите изглеждат копеле.

936
00:37:04,055 --> 00:37:06,492
Кога ще започнем да наемаме престъпници?

937
00:37:06,492 --> 00:37:08,460
Човече, значи това е новото момче, а?

938
00:37:08,460 --> 00:37:10,095
- Yeah, they started
премахване на старите камиони,

939
00:37:10,095 --> 00:37:12,398
започнаха да внасят тези
new Nissan cargo vans.

940
00:37:12,398 --> 00:37:13,665
- Oh, okay,

941
00:37:13,665 --> 00:37:14,900
so, hey, we gotta start
payin' for our own gas?

942
00:37:14,900 --> 00:37:15,967
- Не.
- We don't?

943
00:37:15,967 --> 00:37:17,102
- Компанията ни дава бензинова карта.

944
00:37:17,102 --> 00:37:19,037
- Gas card, woo baby.

945
00:37:19,037 --> 00:37:20,739
Well, let's get
it crackin' then.

946
00:37:20,739 --> 00:37:21,973
хей

947
00:37:21,973 --> 00:37:23,442
Shit, boy, it's hot
as hell in here, boy.

948
00:37:23,442 --> 00:37:26,077
What they got the air
включен климатик, по дяволите?

949
00:37:26,077 --> 00:37:27,413
All right, hold up,
let me turn this up.

950
00:37:27,413 --> 00:37:29,415
Добре, готов съм
и готов за работа, така че.

951
00:37:31,617 --> 00:37:32,451
Излитане.

952
00:37:32,451 --> 00:37:35,120
(хип-хоп музика)

953
00:37:47,065 --> 00:37:48,334
- Както казах, Браян,

954
00:37:48,334 --> 00:37:49,468
you'll see all types
по този маршрут, брато.

955
00:37:49,468 --> 00:37:50,702
- да

956
00:37:50,702 --> 00:37:52,070
Да, сър.

957
00:37:52,070 --> 00:37:53,439
- Хей, г-н пощальон.

958
00:37:53,439 --> 00:37:54,840
I like them shorts.

959
00:37:54,840 --> 00:37:56,141
Получихте ли пощата на мама?

960
00:37:56,141 --> 00:37:57,576
- По дяволите, не съм
получих пощата на майка ти.

961
00:37:57,576 --> 00:37:59,311
Как се казва майка ти, Луиз?

962
00:37:59,311 --> 00:38:00,512
- No, Miss Parker.

963
00:38:00,512 --> 00:38:01,580
- Не, това не е тя.

964
00:38:02,681 --> 00:38:04,783
Baby, who are y'all?
The OMG girls?

965
00:38:04,783 --> 00:38:07,218
Детето на съдбата
rejects? (смее се)

966
00:38:07,218 --> 00:38:09,355
- И без това ги харесвам късите панталони.

967
00:38:09,355 --> 00:38:10,622
- О, благодаря, скъпа.
(вика силно)

968
00:38:10,622 --> 00:38:13,291
(закачлива музика)

969
00:38:14,926 --> 00:38:16,127
- Това е просто Карлос, човече,

970
00:38:16,127 --> 00:38:18,296
малката болка в
задника на улицата.

971
00:38:18,296 --> 00:38:19,465
Виждаме всички видове
тук, братко.

972
00:38:19,465 --> 00:38:21,066
Пак те питам:
готов ли си

973
00:38:21,066 --> 00:38:22,334
- Човече, това нещо е лудост.

974
00:38:24,102 --> 00:38:25,871
Да, готов съм.

975
00:38:25,871 --> 00:38:26,905
Добре, готов съм.

976
00:38:30,709 --> 00:38:32,077
О, човече, какво по дяволите?

977
00:38:32,077 --> 00:38:33,244
- Получихте ли чека ми?

978
00:38:33,244 --> 00:38:34,446
Получихте ли чека ми?
- Не, не днес, Тайрън.

979
00:38:34,446 --> 00:38:36,081
Предлага се в a
няколко седмици, приятел.

980
00:38:36,081 --> 00:38:37,082
- Добре.

981
00:38:37,082 --> 00:38:38,484
(оптимистична музика)

982
00:38:38,484 --> 00:38:41,687
- Човече, какво по дяволите той
правиш ли с футбол?

983
00:38:41,687 --> 00:38:44,423
- Преди беше изцяло американец
тичам обратно в гимназията.

984
00:38:44,423 --> 00:38:45,724
- И е адски горещо
с това кожено палто, човече.

985
00:38:45,724 --> 00:38:47,158
Какво по дяволите?

986
00:38:47,158 --> 00:38:48,594
Не знам дали аз
може да направи това, брато.

987
00:38:51,296 --> 00:38:52,498
- Хей, Скот.

988
00:38:52,498 --> 00:38:53,599
- Как си
днес, мис Бенхам?

989
00:38:53,599 --> 00:38:54,833
- Това е Браян.

990
00:38:54,833 --> 00:38:55,767
Той ще го покрива
аз за няколко седмици

991
00:38:55,767 --> 00:38:57,235
докато съм на почивка.

992
00:38:57,235 --> 00:38:59,671
- Точно така, ти си
отиваш на големия си круиз.

993
00:38:59,671 --> 00:39:00,939
- Мис Бенхам знае всичко

994
00:39:00,939 --> 00:39:02,007
това става вътре
този квартал.

995
00:39:02,007 --> 00:39:03,542
Нищо не й се получава.
- Добре.

996
00:39:03,542 --> 00:39:04,810
- Нищо.

997
00:39:04,810 --> 00:39:08,480
Записвам всичко
този телефон, всичко.

998
00:39:08,480 --> 00:39:10,649
- Добре, сега. Двойно 007.

999
00:39:10,649 --> 00:39:13,151
(смее се) Това е добре
знам. Това ти принадлежи.

1000
00:39:14,052 --> 00:39:16,287
Добре, приятен ден.

1001
00:39:23,061 --> 00:39:24,563
- О, хей,

1002
00:39:24,563 --> 00:39:26,031
о боже

1003
00:39:26,031 --> 00:39:27,799
много ти благодаря
- Добре, няма проблем.

1004
00:39:27,799 --> 00:39:30,101
- Хей, знаеш ли, ти
са ужасно секси.

1005
00:39:31,036 --> 00:39:33,038
Обичате ли мляко и бисквити?

1006
00:39:33,038 --> 00:39:35,006
- Мляко и бисквити?

1007
00:39:35,006 --> 00:39:38,744
- Мляко и бисквити.
(хип-хоп музика)

1008
00:39:38,744 --> 00:39:42,648
(сумтене) Бисквитки, бисквитки.

1009
00:39:42,648 --> 00:39:43,815
хайде

1010
00:39:43,815 --> 00:39:44,650
* Разбийте го

1011
00:39:44,650 --> 00:39:45,484
* Разбийте го

1012
00:39:45,484 --> 00:39:46,317
* Разбийте го

1013
00:39:46,317 --> 00:39:47,152
* Разбийте го

1014
00:39:47,152 --> 00:39:48,286
* Спуснете го надолу

1015
00:39:48,286 --> 00:39:50,989
- Момчето имаше
Speedos и домашна дреха.

1016
00:39:50,989 --> 00:39:53,024
(смее се) Но го направих
виждаш ли туъркинга?

1017
00:39:53,024 --> 00:39:54,359
Туъркингът, човече.

1018
00:39:54,359 --> 00:39:56,061
(смее се)
О, човече.

1019
00:39:56,061 --> 00:39:56,995
Какво става, млади човече?

1020
00:39:56,995 --> 00:39:57,929
- Ти си нашият нов пощальон?

1021
00:39:57,929 --> 00:39:59,230
- Да, наистина съм, синко.

1022
00:39:59,230 --> 00:40:01,299
- [Хлапе] Човече, изглеждаш глупав.

1023
00:40:01,299 --> 00:40:03,535
- Обзалагам се, че съм по-умен от теб.
- Имаш някакви прегръдки за ядки.

1024
00:40:03,535 --> 00:40:05,236
- Човече, аз не съм бик.
Не съм наранявал деца.

1025
00:40:05,236 --> 00:40:06,304
Не е ли бик, който плеска никое дете.

1026
00:40:06,304 --> 00:40:07,138
Негро, по-добре ме задръж.

1027
00:40:07,138 --> 00:40:09,174
- Браян, отпусни се, отпусни се.

1028
00:40:09,174 --> 00:40:11,109
- О, момче.

1029
00:40:11,109 --> 00:40:12,778
- Имаме всякакви
по този маршрут.

1030
00:40:12,778 --> 00:40:13,612
Всички видове.

1031
00:40:13,612 --> 00:40:14,813
- Хей, виж, хей.

1032
00:40:14,813 --> 00:40:16,147
На път съм да сложа
него в задушаване.

1033
00:40:16,147 --> 00:40:18,116
Деца около
квартал и лайна.

1034
00:40:20,285 --> 00:40:21,887
(клаксона на колата свири)

1035
00:40:21,887 --> 00:40:22,721
О, мамка му.

1036
00:40:22,721 --> 00:40:23,655
- Хей, Скот.

1037
00:40:23,655 --> 00:40:25,190
- Хей, Йована, как си?

1038
00:40:25,190 --> 00:40:26,124
- Как си?

1039
00:40:26,124 --> 00:40:27,058
- Добре съм, добре съм. това е...

1040
00:40:27,058 --> 00:40:28,694
- Брайън Линкълн на вашите услуги.

1041
00:40:28,694 --> 00:40:30,095
да (смее се)

1042
00:40:30,095 --> 00:40:32,831
Толкова си много синичка. (смее се)

1043
00:40:32,831 --> 00:40:34,900
Искам да кажа, красива. да

1044
00:40:34,900 --> 00:40:36,535
- Добре, радвам се да се запознаем.

1045
00:40:36,535 --> 00:40:38,169
(Брайън мърмори)

1046
00:40:38,169 --> 00:40:42,273
- О, да. (говоря испански)

1047
00:40:42,273 --> 00:40:43,241
(смее се)

1048
00:40:43,241 --> 00:40:44,876
- Не е Синко де Майо.

1049
00:40:44,876 --> 00:40:46,144
- [Браян] О, добре.

1050
00:40:46,144 --> 00:40:47,178
- Не, но е така
радвам се да се запознаем,

1051
00:40:47,178 --> 00:40:50,081
а ти си много гуапо.

1052
00:40:50,081 --> 00:40:53,251
- О, добре, имам
много гуапо, нали?

1053
00:40:53,251 --> 00:40:56,054
Имам правителство-о, кажи работа-о.

1054
00:40:56,054 --> 00:40:57,723
Както и да е, скъпа, виж тук.

1055
00:40:57,723 --> 00:40:59,424
Имам нужда от вашия подпис
за това, става ли?

1056
00:40:59,424 --> 00:41:00,258
- [Jovanne] Добре.

1057
00:41:00,258 --> 00:41:01,760
- Просто подпишете точно там.

1058
00:41:01,760 --> 00:41:02,961
В крайна сметка, да.

1059
00:41:02,961 --> 00:41:07,699
Фърги, Black Eyed Peas
(говоря безсмислици)

1060
00:41:07,699 --> 00:41:09,400
Упс, нямам намерение да го правя.

1061
00:41:09,400 --> 00:41:11,369
много съжалявам
- Всичко е наред.

1062
00:41:11,369 --> 00:41:12,838
- Добре, добре, да.

1063
00:41:12,838 --> 00:41:17,075
Ооо (говоря безсмислици)

1064
00:41:17,075 --> 00:41:18,544
- О, да.
- О, да.

1065
00:41:20,311 --> 00:41:21,246
- Вълнувам се.

1066
00:41:21,246 --> 00:41:22,714
- Господи, какво е това, момиче?

1067
00:41:22,714 --> 00:41:25,283
Вие квартала ли сте
дилър на секс наркотици тук?

1068
00:41:25,283 --> 00:41:28,019
- Не, глупако, това е нещото
което ме прави стройна и секси.

1069
00:41:28,019 --> 00:41:29,755
- О, момиче, ще ти кажа какво,

1070
00:41:29,755 --> 00:41:31,456
ти си слаб и си секси.

1071
00:41:31,456 --> 00:41:32,858
(смее се) О, знаете ли.

1072
00:41:32,858 --> 00:41:34,025
- Тогава работи.

1073
00:41:34,025 --> 00:41:34,860
- О, добър улов.

1074
00:41:34,860 --> 00:41:37,062
(смее се)
по дяволите

1075
00:41:37,062 --> 00:41:39,364
Уф, момиче, знаеш ли, аз просто
Искам да сложа малко Toot Toot

1076
00:41:39,364 --> 00:41:41,733
на вашия бип бийп, вие
знаеш ли какво казвам?

1077
00:41:41,733 --> 00:41:43,468
- Е, имаме малко
още работа за вършене.

1078
00:41:43,468 --> 00:41:45,136
- Бип бип.
- Да продължим, Браян.

1079
00:41:45,136 --> 00:41:46,404
- Хей, виж, тръгваме,

1080
00:41:46,404 --> 00:41:47,105
Ще имам всичко твое
проверява за теб, става ли?

1081
00:41:47,105 --> 00:41:48,339
Цялата ви поща.

1082
00:41:48,339 --> 00:41:49,641
- (говори испански)
Да, толкова си сладък.

1083
00:41:49,641 --> 00:41:51,710
(Брайън крещи безсмислено)

1084
00:41:51,710 --> 00:41:54,345
(закачлива музика)

1085
00:41:56,147 --> 00:41:57,783
- Какво има, Скот? Какво
имаш ли за мен днес?

1086
00:41:57,783 --> 00:41:59,284
Но можете да им запазите сметките.

1087
00:41:59,284 --> 00:42:02,020
- Не, не днес, Мак,
само тези реклами.

1088
00:42:02,020 --> 00:42:03,822
Това е Браян. Той ще бъде
попълвайки ме за известно време.

1089
00:42:03,822 --> 00:42:06,191
- О, позволете ми правилно
представям се

1090
00:42:06,191 --> 00:42:07,158
Казвам се Мак.

1091
00:42:07,158 --> 00:42:08,293
Аз управлявам всичко тук.

1092
00:42:08,293 --> 00:42:09,561
- Добре.
- И там.

1093
00:42:09,561 --> 00:42:11,930
- Добре, добре,
отпусни се, човече, отпусни се.

1094
00:42:11,930 --> 00:42:13,732
Добре, добре,
значи това си ти, а?

1095
00:42:13,732 --> 00:42:14,966
- [Мак] Мм хмм.

1096
00:42:14,966 --> 00:42:16,201
- Добре, човече,
добре слушай.

1097
00:42:16,201 --> 00:42:17,502
Не се опитвам да бягам
нищо, нали?

1098
00:42:17,502 --> 00:42:19,070
Просто съм тук и си върша работата.

1099
00:42:19,070 --> 00:42:21,006
- Добре, защото ако аз
някога да те хвана да пълзиш

1100
00:42:21,006 --> 00:42:22,407
в къщата на Йован,

1101
00:42:22,407 --> 00:42:24,375
ще има
проблем, приятелю, проблем.

1102
00:42:24,375 --> 00:42:27,112
- О, Исусе, момче, беше ли ти
сучеше цици снощи?

1103
00:42:27,112 --> 00:42:28,680
(смее се) Мисля
млякото се развали.

1104
00:42:28,680 --> 00:42:30,048
(смее се)

1105
00:42:30,048 --> 00:42:30,916
- Негро, това е мъжки дъх.

1106
00:42:30,916 --> 00:42:32,183
- О, мамка му.

1107
00:42:32,183 --> 00:42:33,685
- Нямаше да знаеш
нищо за това.

1108
00:42:33,685 --> 00:42:35,053
- Добре, г-н Скот,
нека да се лъчим оттук.

1109
00:42:35,053 --> 00:42:37,388
- Хайде, Браян.
- Момчета, сега ще ви е лесно.

1110
00:42:37,388 --> 00:42:38,523
- Тесни къси панталонки.

1111
00:42:40,792 --> 00:42:42,093
Какво има, Алия?

1112
00:42:42,093 --> 00:42:43,128
- Хей, Мак.
- Как е брат ти?

1113
00:42:43,128 --> 00:42:44,162
- Добре е.

1114
00:42:44,162 --> 00:42:45,697
- Кажи му да ми се обади.
- Добре.

1115
00:42:46,564 --> 00:42:47,999
- Брат й взе този документ.

1116
00:42:55,874 --> 00:42:57,075
- О, човече.

1117
00:42:58,076 --> 00:42:59,711
- Ще хапна нещо, брато.

1118
00:42:59,711 --> 00:43:01,146
Умирам от глад.

1119
00:43:01,146 --> 00:43:04,082
- Не, човече, мамка му, краката ми убиват
аз от цялото това ходене.

1120
00:43:04,082 --> 00:43:06,985
Просто ще седя прав
тук, успокой се, пий ми водата.

1121
00:43:08,386 --> 00:43:09,988
- Да, така е
беше, когато за първи път започнах.

1122
00:43:09,988 --> 00:43:11,522
Е, както искаш.

1123
00:43:11,522 --> 00:43:12,691
ще се върна

1124
00:43:12,691 --> 00:43:14,092
- Добре, човече.

1125
00:43:15,126 --> 00:43:17,295
По дяволите, краката ми ме убиват.

1126
00:43:17,295 --> 00:43:19,364
(сумтене)

1127
00:43:29,474 --> 00:43:33,144
(електронна испаноезична музика)

1128
00:44:56,728 --> 00:44:57,628
(сумтене)

1129
00:44:57,628 --> 00:44:59,597
О, не, по дяволите.

1130
00:44:59,597 --> 00:45:01,332
- Добре ли си там?

1131
00:45:01,332 --> 00:45:04,602
- Уау, уау, човече, току що имах
най-лошият сън в живота ми.

1132
00:45:04,602 --> 00:45:06,271
Искам да кажа, моето момиче беше като,

1133
00:45:06,271 --> 00:45:08,039
една минута тя беше,

1134
00:45:08,039 --> 00:45:09,674
and then the other minute,

1135
00:45:09,674 --> 00:45:11,009
човек, когото току-що видях
някой в синьо,

1136
00:45:11,009 --> 00:45:13,611
Костюм на бисквитено чудовище
с извадения задник.

1137
00:45:13,611 --> 00:45:15,646
Беше лудост.
- Какво?

1138
00:45:15,646 --> 00:45:17,382
- Това не става
аз съм гей, нали?

1139
00:45:17,382 --> 00:45:18,516
- Гей приятелски.

1140
00:45:18,516 --> 00:45:19,617
- Гей приятелски.

1141
00:45:19,617 --> 00:45:20,752
Да се ​​махаме по дяволите.

1142
00:45:20,752 --> 00:45:23,321
(оптимистична музика)

1143
00:45:32,463 --> 00:45:33,698
- Готино е, бей.

1144
00:45:33,698 --> 00:45:35,100
Ако си добър с
това, добър съм с него.

1145
00:45:35,100 --> 00:45:37,102
- Ерик.
- [Erick] We in here, cuz.

1146
00:45:37,102 --> 00:45:39,304
(хип-хоп музика)
- Какво става?

1147
00:45:39,304 --> 00:45:40,872
О, да.

1148
00:45:40,872 --> 00:45:42,040
Добре.

1149
00:45:42,040 --> 00:45:43,975
- По дяволите, Б, можеш ли
дишам в тях дрехи?

1150
00:45:43,975 --> 00:45:45,410
- Какво, човече? Тези
държавни проблеми, Джак.

1151
00:45:45,410 --> 00:45:46,611
За какво говориш, човече?

1152
00:45:46,611 --> 00:45:48,146
- Виж, просто казвам, човече,

1153
00:45:48,146 --> 00:45:50,515
карат те да изглеждаш като
пощальон наклонена черта бойскаут, брато.

1154
00:45:50,515 --> 00:45:51,783
- Да, иди и вземи
шегите ви.

1155
00:45:51,783 --> 00:45:53,684
- Виж, човече, това е моето
приятел Шейн-Шейн,

1156
00:45:53,684 --> 00:45:54,820
това е братовчед ми Браян.

1157
00:45:54,820 --> 00:45:55,821
- Ей
- Ей

1158
00:45:55,821 --> 00:45:58,023
Ти си толкова богат.

1159
00:45:58,023 --> 00:45:59,224
Искам да кажа, красива.

1160
00:45:59,224 --> 00:46:00,591
(и двамата се смеят)
- благодаря ви

1161
00:46:00,591 --> 00:46:02,627
- [Ерик] Човече, седни задника.

1162
00:46:02,627 --> 00:46:04,162
- Просто казвам.

1163
00:46:04,162 --> 00:46:05,396
- Е, имам такъв братовчед
вероятно може да те свърже.

1164
00:46:05,396 --> 00:46:07,265
Искам да кажа, виждал съм я
прави чудеса с хората.

1165
00:46:07,265 --> 00:46:08,934
- Добре.
- Искам да кажа, но защо не си

1166
00:46:08,934 --> 00:46:10,201
но просто облечете панталони?

1167
00:46:10,201 --> 00:46:11,569
- Видяхте ли как
горещо ли е навън?

1168
00:46:11,569 --> 00:46:12,838
Адски е горещо.

1169
00:46:12,838 --> 00:46:14,572
добре ли Аз не съм
ще се разхождам наоколо,

1170
00:46:14,572 --> 00:46:15,807
доставям поща с това.

1171
00:46:15,807 --> 00:46:17,909
- Добре, нека
ще я намеря по телефона.

1172
00:46:22,113 --> 00:46:23,681
Кейша,

1173
00:46:23,681 --> 00:46:24,850
момиче.

1174
00:46:24,850 --> 00:46:26,517
Все още имаш
свързване на дрехите им?

1175
00:46:27,618 --> 00:46:29,287
Защото, момиче, искам да кажа,

1176
00:46:29,287 --> 00:46:32,991
имаме 911, човече
надолу, тип Риана
ситуацията тук.

1177
00:46:32,991 --> 00:46:33,925
- Успокой се, става ли?

1178
00:46:33,925 --> 00:46:35,393
Не търся нищо.

1179
00:46:35,393 --> 00:46:36,761
- Да, мислиш, че можеш
но направи това за мен?

1180
00:46:36,761 --> 00:46:38,964
Добре, страхотно. Ще ти крещя.

1181
00:46:40,031 --> 00:46:41,099
окей

1182
00:46:41,099 --> 00:46:42,700
Тя каза, че те е хванала.

1183
00:46:42,700 --> 00:46:43,935
- Добре тогава.

1184
00:46:43,935 --> 00:46:45,403
По дяволите, това съм аз
говорим за това, момиче.

1185
00:46:45,403 --> 00:46:48,339
Трябва да се преместя в
горна менаж. (смее се)

1186
00:46:48,339 --> 00:46:50,741
Имам предвид управлението
на работа, разбирате ли.

1187
00:46:57,082 --> 00:46:58,316
- Хей, какво има, Клей?

1188
00:46:58,316 --> 00:46:59,517
Малката ти сестра кажи
ти казах, "Обади ми се,"

1189
00:46:59,517 --> 00:47:00,485
човече, не те чувам.

1190
00:47:00,485 --> 00:47:01,953
- Да, тя ми каза да ти се обадя.

1191
00:47:01,953 --> 00:47:03,788
Парите също се обаждат, мой
негро, и ние го получаваме.

1192
00:47:03,788 --> 00:47:05,723
- За това имам нужда от услуга.

1193
00:47:05,723 --> 00:47:07,792
- Тази услуга изисква
пари? не го разбирам.

1194
00:47:07,792 --> 00:47:09,160
- По дяволите, негро, ти
дори не ме изслуша.

1195
00:47:09,160 --> 00:47:10,261
- Негро, не съм
трябва да те изслушам

1196
00:47:10,261 --> 00:47:11,997
да знаеш, че не означава не.

1197
00:47:11,997 --> 00:47:13,098
Разбийте го.

1198
00:47:13,098 --> 00:47:14,065
- Така ли е?
- да

1199
00:47:14,933 --> 00:47:16,367
Това е така.
- Добре.

1200
00:47:16,367 --> 00:47:17,869
- да Запомнете това.

1201
00:47:25,643 --> 00:47:28,246
(оптимистична музика)

1202
00:47:49,334 --> 00:47:50,601
- Добре,
всички, слушайте.

1203
00:47:50,601 --> 00:47:51,702
Внеси го.

1204
00:47:51,702 --> 00:47:52,971
хайде

1205
00:47:52,971 --> 00:47:54,372
- Приличаш на
проклет хип-хоп глупак.

1206
00:47:54,372 --> 00:47:56,674
- О, добре, благодаря
ти за забелязването.

1207
00:47:56,674 --> 00:47:59,144
просто нещо малко
моите народи взети заедно.

1208
00:47:59,144 --> 00:48:01,146
- Добре, всички, запомнете

1209
00:48:01,146 --> 00:48:04,182
за да ударите цялото си сканиране
точки там днес, нали?

1210
00:48:04,182 --> 00:48:07,752
Това важи за всички,
включително и вас, г-н Бери.

1211
00:48:08,719 --> 00:48:10,421
Лудия Дейв.

1212
00:48:10,421 --> 00:48:11,456
(смее се)

1213
00:48:11,456 --> 00:48:13,024
Добре, да се захващаме за работа.

1214
00:48:13,024 --> 00:48:13,858
да вървим

1215
00:48:13,858 --> 00:48:15,293
- Това момче е лудо, човече.

1216
00:48:17,595 --> 00:48:20,098
(тананика силно)

1217
00:48:21,632 --> 00:48:22,767
Какво има, скъпа?

1218
00:48:22,767 --> 00:48:26,137
(оптимистична музика)

1219
00:48:26,137 --> 00:48:26,972
- Леле.

1220
00:48:28,206 --> 00:48:29,941
Виждам, че сте се погрижили
проблема с късите ти панталони.

1221
00:48:29,941 --> 00:48:31,909
- (смее се) Да, човече,
разбираш ли какво казвам?

1222
00:48:31,909 --> 00:48:34,045
Вчера гледах
като Джулиус Ървинг.

1223
00:48:34,045 --> 00:48:37,915
Днес изглеждам така
Леброн Джеймс, разбираш ли?

1224
00:48:37,915 --> 00:48:39,350
- Добре, Леброн Джеймс,

1225
00:48:39,350 --> 00:48:41,319
изхвърлете останалите от тези пакети
в задната част на камиона.

1226
00:48:41,319 --> 00:48:43,221
- Веднага, веднага.

1227
00:48:44,155 --> 00:48:46,224
(сумтене)

1228
00:48:49,494 --> 00:48:50,695
- Добре, имаш
вашият скенер върху вас?

1229
00:48:50,695 --> 00:48:52,230
- да

1230
00:48:52,230 --> 00:48:53,731
- Добре, защото ме сдъвкаха
от мис Кели вчера.

1231
00:48:53,731 --> 00:48:55,733
(смее се) Побързайте, така че ние
мога да върна моя маршрут.

1232
00:48:55,733 --> 00:48:57,035
- Добре, добре.

1233
00:48:58,303 --> 00:49:00,238
(закачлива музика)

1234
00:49:00,238 --> 00:49:02,473
(кучешки лай)

1235
00:49:02,473 --> 00:49:03,741
Погледни се, малко нещо.

1236
00:49:05,343 --> 00:49:06,411
Ти си малко чудовище, нали?

1237
00:49:06,411 --> 00:49:07,245
Ще те хвана.

1238
00:49:07,245 --> 00:49:08,246
Ще те хвана.

1239
00:49:09,680 --> 00:49:10,848
(задъхва се уплашено)

1240
00:49:10,848 --> 00:49:11,849
мамка му

1241
00:49:11,849 --> 00:49:14,319
(оптимистична музика)
(кучешки лай)

1242
00:49:14,319 --> 00:49:19,324
мамка му

1243
00:49:21,026 --> 00:49:23,428
(смее се)

1244
00:49:23,428 --> 00:49:26,431
(вика уплашено)

1245
00:49:32,070 --> 00:49:34,839
- Тонка, ела тук. Спрете
играя си с пощальона.

1246
00:49:34,839 --> 00:49:35,773
- Да, Тонка.

1247
00:49:35,773 --> 00:49:37,808
Не си играйте с пощальона.

1248
00:49:37,808 --> 00:49:40,978
(смее се истерично)

1249
00:49:44,482 --> 00:49:47,852
(Брайън Уутинг)

1250
00:49:47,852 --> 00:49:49,387
О, човече.

1251
00:49:49,387 --> 00:49:50,921
- Е, Брайън, така е
беше забавно да те тренирам.

1252
00:49:50,921 --> 00:49:52,690
Време е за ваканция
аз от утре.

1253
00:49:52,690 --> 00:49:53,824
- [Браян] Добре.

1254
00:49:53,824 --> 00:49:55,926
- Просто запомни
всичко което ти показах.

1255
00:49:55,926 --> 00:49:57,495
Моля, не забравяйте да
окачете скенера,

1256
00:49:57,495 --> 00:49:59,097
и о, не забравяйте,

1257
00:49:59,097 --> 00:50:00,398
ние не влизаме
дворовете на хората.

1258
00:50:00,398 --> 00:50:01,666
- Точно така, човек.

1259
00:50:01,666 --> 00:50:02,800
Трябваше да го науча
по трудния начин, нали?

1260
00:50:02,800 --> 00:50:04,069
(смее се)

1261
00:50:04,069 --> 00:50:05,002
Хей, но слушай, човече,

1262
00:50:05,002 --> 00:50:05,936
благодаря ти за всичко, човече.

1263
00:50:05,936 --> 00:50:06,871
Мисля, че наистина разбрах това, човече.

1264
00:50:06,871 --> 00:50:08,773
- Добре.
- да

1265
00:50:08,773 --> 00:50:09,607
Добре.

1266
00:50:13,444 --> 00:50:14,579
- Хей как мина
ден там днес?

1267
00:50:14,579 --> 00:50:16,581
- Човече, беше лудница там.

1268
00:50:16,581 --> 00:50:18,015
- Крейзи е прав.

1269
00:50:18,015 --> 00:50:20,017
Някой отвлече малко
момиче преди няколко дни

1270
00:50:20,017 --> 00:50:21,619
от същото
квартал, в който работите.

1271
00:50:21,619 --> 00:50:24,222
- По дяволите, това е объркано.
- да

1272
00:50:24,222 --> 00:50:25,690
Просто бъдете нащрек.

1273
00:50:25,690 --> 00:50:26,924
- Да, определено.

1274
00:50:26,924 --> 00:50:27,925
- Добре.

1275
00:50:32,130 --> 00:50:34,965
(скенерът бипка)

1276
00:50:37,034 --> 00:50:39,670
(закачлива музика)

1277
00:50:49,647 --> 00:50:52,483
(скенерът бипка)

1278
00:50:52,483 --> 00:50:54,119
- Изтриване.

1279
00:50:54,119 --> 00:50:55,520
Довиждане, г-н Линкълн.

1280
00:51:03,628 --> 00:51:08,633
- О, този копеле.

1281
00:51:12,270 --> 00:51:14,739
(сумтене)

1282
00:51:14,739 --> 00:51:18,676
(треперещо) О, Господи.

1283
00:51:18,676 --> 00:51:19,510
мамка му, хей

1284
00:51:20,411 --> 00:51:21,646
Този копеле, уф.

1285
00:51:25,116 --> 00:51:26,617
О, човече.

1286
00:51:26,617 --> 00:51:27,552
Какво, човече, няма да го направиш
измий си ръцете или нищо?

1287
00:51:27,552 --> 00:51:28,786
Няма ли да си измиеш ръцете?

1288
00:51:28,786 --> 00:51:32,657
Човече, ти не си луд
Дейв, ти, Гаден Дейв.

1289
00:51:42,467 --> 00:51:44,669
- [Мис Кели на интеркома]
Г-н Линкълн, сега в кабинета ми.

1290
00:51:48,939 --> 00:51:50,708
- Влизай, седни
долу, г-н Линкълн.

1291
00:51:51,976 --> 00:51:53,344
- Хей, какво има, г-це Кели?

1292
00:51:53,344 --> 00:51:55,213
- Отидох
над тези скенери.

1293
00:51:55,213 --> 00:51:57,915
Как така на всички
е в с изключение на вашия?

1294
00:51:57,915 --> 00:51:59,217
- Какво?

1295
00:51:59,217 --> 00:52:02,019
Хей, кълна се, че направих
всичките ми сканирания днес.

1296
00:52:02,019 --> 00:52:04,822
- Добре де, аз не го правя
знам какво става,

1297
00:52:04,822 --> 00:52:06,757
но трябва да научиш какво става.

1298
00:52:08,226 --> 00:52:10,895
Виж, ще ти дам
шанс да изкупиш себе си,

1299
00:52:10,895 --> 00:52:13,063
само защото аз
отдалечено като теб.

1300
00:52:14,499 --> 00:52:17,835
Сега дойде пакет от тук
Pepper Pike, грешна станция.

1301
00:52:17,835 --> 00:52:20,037
Казах им, че просто ще отидем
напред и го доставете за тях.

1302
00:52:20,037 --> 00:52:21,406
можеш ли да направиш това
- Добре.

1303
00:52:21,406 --> 00:52:22,540
- Докато си там,

1304
00:52:22,540 --> 00:52:23,841
разгледайте тази листовка.

1305
00:52:25,109 --> 00:52:27,412
- О, да, да,
това е изчезналото момиче.

1306
00:52:27,412 --> 00:52:28,779
Трейси ми разказваше за това.

1307
00:52:28,779 --> 00:52:30,281
- да

1308
00:52:30,281 --> 00:52:31,716
Трябва да запазиш очите си
отвори там, става ли?

1309
00:52:31,716 --> 00:52:32,917
- [Браян] Добре, става.

1310
00:52:32,917 --> 00:52:34,752
- Благодаря ви, г-не
Линкълн, можеш да тръгваш.

1311
00:52:34,752 --> 00:52:35,753
- Добре.

1312
00:52:51,202 --> 00:52:56,006
Уф, Тайрън, какво по дяволите
в моя камион ли си?

1313
00:52:56,006 --> 00:52:57,475
- Получихте ли моя чек? Получих ли чека си?

1314
00:52:57,475 --> 00:52:59,377
- Не, човече, не съм
нямам чек, човече.

1315
00:52:59,377 --> 00:53:01,078
— Около още три
седмици, нали?

1316
00:53:01,078 --> 00:53:04,081
(оптимистична рок музика)

1317
00:53:17,094 --> 00:53:19,764
(закачлива музика)

1318
00:53:26,271 --> 00:53:27,104
О, чакай.

1319
00:53:27,972 --> 00:53:29,574
„Моля, вземете пощата от пощенската кутия.“

1320
00:53:29,574 --> 00:53:30,408
окей

1321
00:53:32,410 --> 00:53:33,444
(силно щракване)

1322
00:53:33,444 --> 00:53:37,114
О, Господи!
(вика силно)

1323
00:53:37,114 --> 00:53:37,948
Исусе!

1324
00:53:38,916 --> 00:53:40,150
Малко копеле,

1325
00:53:40,150 --> 00:53:41,786
хей, по-добре не слагай
това в интернет!

1326
00:53:41,786 --> 00:53:43,120
Не искам да виждам
във фейсбук,

1327
00:53:43,120 --> 00:53:46,090
Instagram, YouTube, нищо от тях!

1328
00:53:49,727 --> 00:53:51,262
Ще убия тези деца.

1329
00:53:51,262 --> 00:53:52,830
Не знам дали аз
може да свърши тази работа.

1330
00:53:52,830 --> 00:53:54,499
Не знам какво е
ще ми се случи.

1331
00:53:55,500 --> 00:53:57,335
- Г-н Линкълн.

1332
00:53:57,335 --> 00:53:58,869
- Йо, йо.

1333
00:53:58,869 --> 00:54:00,771
- Хей, получих този пакет, госпожице
Кели иска да го доставиш.

1334
00:54:00,771 --> 00:54:01,606
- О, добре.

1335
00:54:02,607 --> 00:54:03,541
- И ти трябва да побързаш,

1336
00:54:03,541 --> 00:54:04,809
защото трябва да изминеш целия път

1337
00:54:04,809 --> 00:54:06,176
там до това
богат квартал.

1338
00:54:06,176 --> 00:54:07,011
Добре, пазете се.

1339
00:54:07,011 --> 00:54:07,845
- Добре.

1340
00:54:11,916 --> 00:54:14,819
- По дяволите, чакай
минута, г-н пощальон.

1341
00:54:16,454 --> 00:54:17,922
- О, здравей,
госпожо, как сте?

1342
00:54:17,922 --> 00:54:21,158
- Ооо, можеш да го донесеш
поща тук, скъпа.

1343
00:54:21,158 --> 00:54:25,563
О, момче, трябва да си
нов. как се казваш

1344
00:54:25,563 --> 00:54:27,064
- Брайън Линкълн, госпожо.

1345
00:54:27,064 --> 00:54:28,699
- О, човече.

1346
00:54:28,699 --> 00:54:30,368
О, не, не, бу-бу.

1347
00:54:31,268 --> 00:54:33,938
Наричаш ме Праскови.

1348
00:54:33,938 --> 00:54:34,772
- Добре.

1349
00:54:36,173 --> 00:54:40,077
- Вижте се, гледате всички
карамел и scrumdiliumcious.

1350
00:54:41,946 --> 00:54:44,181
(хип-хоп музика)

1351
00:54:44,181 --> 00:54:49,186
Ооо, мога да ти кажа, че пушиш трева
между другото изглеждат устните ти.

1352
00:54:51,021 --> 00:54:53,123
Запазвам този закон, скъпа,

1353
00:54:54,459 --> 00:54:58,696
и ако някога поискаш
ела в джунглата

1354
00:54:58,696 --> 00:55:00,798
и се бори с пумата,

1355
00:55:02,433 --> 00:55:05,269
Аз съм на един удар разстояние,
бебе. (ръмжи)

1356
00:55:05,269 --> 00:55:08,773
- Имаш звука на пумата
надолу и всичко. (смее се)

1357
00:55:08,773 --> 00:55:09,940
Е, мис Пийчс,

1358
00:55:11,141 --> 00:55:12,977
ако някога реша
Искам да съм Тарзан,

1359
00:55:12,977 --> 00:55:14,144
Ще ти почукам, става ли?

1360
00:55:14,144 --> 00:55:16,647
- На един удар разстояние, скъпа.

1361
00:55:16,647 --> 00:55:18,215
- [Браян] Добре тогава.

1362
00:55:18,215 --> 00:55:19,316
- Мм, мм, мм.

1363
00:55:22,019 --> 00:55:22,853
ох

1364
00:55:24,254 --> 00:55:26,857
(оптимистична музика)

1365
00:55:35,332 --> 00:55:37,067
- О, здравей,
типично бяла дама,

1366
00:55:37,067 --> 00:55:41,105
джогинг в типично бяло
квартал. (смее се)

1367
00:55:41,105 --> 00:55:42,873
По дяволите, тя също има задник.

1368
00:55:42,873 --> 00:55:44,274
мамка му

1369
00:55:44,274 --> 00:55:45,943
Къде е тази къща?

1370
00:55:51,916 --> 00:55:54,118
Това правилният адрес ли е?

1371
00:55:54,118 --> 00:55:55,586
Правилно е

1372
00:55:55,586 --> 00:55:57,087
По дяволите, защо са получили
този голям задник кон

1373
00:55:57,087 --> 00:55:59,156
седя в предния двор?

1374
00:55:59,156 --> 00:56:00,791
(издишва шумно)

1375
00:56:00,791 --> 00:56:01,592
Добре.

1376
00:56:13,504 --> 00:56:18,509
(леко скимтене)
(закачлива музика)

1377
00:56:20,845 --> 00:56:23,448
Куче, съдържащо се от
невидима ограда?

1378
00:56:23,448 --> 00:56:25,583
Това означава, че не можеш да ме хванеш?

1379
00:56:25,583 --> 00:56:27,585
Хей, момче, не можеш да ме хванеш сега.

1380
00:56:27,585 --> 00:56:28,686
Не можеш да ме хванеш.

1381
00:56:28,686 --> 00:56:29,954
ха!

1382
00:56:29,954 --> 00:56:31,188
Вземете малко от това. ела
на, вземете малко от това!

1383
00:56:31,188 --> 00:56:32,590
Вземете го, вземете го, вземете го!

1384
00:56:32,590 --> 00:56:34,692
(смее се)

1385
00:56:35,693 --> 00:56:36,594
О, разбирам те момче.

1386
00:56:36,594 --> 00:56:37,394
мамка му

1387
00:56:51,375 --> 00:56:53,844
Добре, госпожице Джован Мендоса.

1388
00:56:53,844 --> 00:56:56,481
да видим какво правиш
във вашите социални медии.

1389
00:56:58,616 --> 00:57:02,653
Мм, шоу за таланти, събота вечер.

1390
00:57:02,653 --> 00:57:03,921
Регистрирайте се онлайн.

1391
00:57:03,921 --> 00:57:05,255
Добре, мисля, че ще го направя.

1392
00:57:07,492 --> 00:57:08,693
Искат моите социални?

1393
00:57:08,693 --> 00:57:10,360
Какво искат моите социални
за? Какво по дяволите?

1394
00:57:10,360 --> 00:57:11,796
О, това е парична награда, добре.

1395
00:57:14,398 --> 00:57:18,068
О, имам нещо
за този задник. (смее се)

1396
00:57:20,104 --> 00:57:21,205
Хей, братко, хей.

1397
00:57:21,205 --> 00:57:23,307
О, човече!

1398
00:57:23,307 --> 00:57:25,876
Хей, може би просто
брой до 10, човече.

1399
00:57:25,876 --> 00:57:28,178
- Няма да стрелям
Вие, г-н пощальон.

1400
00:57:28,178 --> 00:57:30,515
Тези копелета
отвлече малката ми сестра,

1401
00:57:30,515 --> 00:57:32,650
и ще убия
когато ги хвана.

1402
00:57:32,650 --> 00:57:34,752
- Малкото отвлечено момиче?
Това ли е малката ти сестра?

1403
00:57:34,752 --> 00:57:35,586
- да

1404
00:57:35,586 --> 00:57:36,854
- О, скъпа, виж, човече.

1405
00:57:36,854 --> 00:57:39,924
Можех да общувам с
ти си много по-добре, добре,

1406
00:57:39,924 --> 00:57:41,559
ако просто изпуснете този пистолет.

1407
00:57:41,559 --> 00:57:43,060
Хайде, човече, остави пистолета.

1408
00:57:43,060 --> 00:57:44,529
(драматична музика)

1409
00:57:44,529 --> 00:57:45,530
Можеш да го направиш, да.

1410
00:57:46,897 --> 00:57:49,500
- Тези копелета
отвлече малката ми сестра.

1411
00:57:49,500 --> 00:57:50,835
Те я ​​държат за откуп.

1412
00:57:50,835 --> 00:57:52,069
Съгласен съм да платя,

1413
00:57:52,069 --> 00:57:54,438
но те продължават
на проклетата цена.

1414
00:57:55,873 --> 00:57:57,374
Преди две години майка ми почина,

1415
00:57:57,374 --> 00:58:00,244
и аз й се заклех, че ще го направя
внимавай за малката ми сестра.

1416
00:58:01,612 --> 00:58:02,713
Как се казваш, човече?

1417
00:58:03,614 --> 00:58:04,448
- Аз съм Браян.

1418
00:58:04,448 --> 00:58:05,850
- Браян, аз съм Клей.

1419
00:58:05,850 --> 00:58:07,685
виждам те ходене
през квартала,

1420
00:58:07,685 --> 00:58:08,853
доставяйки вашата малка поща.

1421
00:58:08,853 --> 00:58:10,721
Чувате всичко наоколо
този копеле,

1422
00:58:10,721 --> 00:58:11,656
ти ми го донеси.

1423
00:58:11,656 --> 00:58:14,158
чуваш ли ме Ти ми го донеси.

1424
00:58:14,158 --> 00:58:18,095
- Човече, чувам всичко, аз
ще ти го донесе, става ли?

1425
00:58:18,095 --> 00:58:19,730
Сега всички тези глупости са твои.

1426
00:58:28,906 --> 00:58:31,776
- Г-н Линкълн, Вие ли сте?
опитваш се да те уволнят?

1427
00:58:31,776 --> 00:58:34,545
- Не, госпожице Кели, какво има
нагоре? какво стана

1428
00:58:34,545 --> 00:58:36,614
- Как така, като минах
вашата обвивка тази сутрин,

1429
00:58:36,614 --> 00:58:39,483
Намерих цял куп
рекламни хартии на топка

1430
00:58:39,483 --> 00:58:40,918
с изтръгнатите адреси?

1431
00:58:40,918 --> 00:58:42,119
- не знам,

1432
00:58:42,119 --> 00:58:43,220
защото доставих
всичките ми похвали вчера.

1433
00:58:43,220 --> 00:58:44,521
Искам да кажа, не знам,

1434
00:58:44,521 --> 00:58:46,023
някой трябва да ги е сложил там.

1435
00:58:46,023 --> 00:58:49,426
- Не се опитвам да те чуя
cokin', danggon', poppycock.

1436
00:58:49,426 --> 00:58:50,661
това са две,

1437
00:58:50,661 --> 00:58:52,362
два удара сега.

1438
00:58:52,362 --> 00:58:53,598
Получавате още един, г-н Линкълн.

1439
00:58:53,598 --> 00:58:55,099
пак още един,

1440
00:58:55,099 --> 00:58:56,901
и задника ти е оттук!

1441
00:58:56,901 --> 00:58:58,435
Сега, махни си задника от тук!

1442
00:58:59,604 --> 00:59:01,105
Върви и се махай от офиса ми!

1443
00:59:01,105 --> 00:59:02,607
- Добре, човече, но човече,
Просто се опитвам да кажа.

1444
00:59:02,607 --> 00:59:04,875
- Исусе, вземи волана и
махай се от офиса ми, човече.

1445
00:59:04,875 --> 00:59:05,710
Махай се!

1446
00:59:07,377 --> 00:59:08,512
Побъркваш ме.

1447
00:59:09,747 --> 00:59:11,081
Къде са ми хапчетата?

1448
00:59:15,219 --> 00:59:16,854
- О, човече.

1449
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
Човече, знаеш ли какво?

1450
00:59:18,122 --> 00:59:19,657
Знам, че доставих всичко
от вчерашните ми глупости.

1451
00:59:19,657 --> 00:59:21,158
Някой се опитва да ме нагласи.

1452
00:59:21,158 --> 00:59:23,961
- Виждам хип-хоп пощальона
пак са ме сдъвкали, а?

1453
00:59:23,961 --> 00:59:26,163
- Човече, ако не го направиш
хайде по дяволите

1454
00:59:26,163 --> 00:59:28,065
Човече, късметлия си, че имах
лоша нощ снощи.

1455
00:59:28,065 --> 00:59:29,834
- Не тук, Браян, не днес.

1456
00:59:32,937 --> 00:59:35,606
(хип-хоп музика)

1457
00:59:36,707 --> 00:59:37,541
Уау!

1458
00:59:39,777 --> 00:59:41,245
- Слиза надолу
тук тази вечер.

1459
00:59:41,245 --> 00:59:43,147
- Хей, човече, това е
момиче точно там, момче.

1460
00:59:43,147 --> 00:59:44,281
- Човече, тя е добре.

1461
00:59:44,281 --> 00:59:45,482
- Човече, хайде.

1462
00:59:45,482 --> 00:59:47,051
Хей, талантът
шоуто ще започне.

1463
00:59:47,051 --> 00:59:48,285
- Какво има, какво има
става, какво има?

1464
00:59:48,285 --> 00:59:50,387
Това е едно и
само DJ Ryan Wolf,

1465
00:59:50,387 --> 00:59:52,823
точно сега с
Специална събота вечер.

1466
00:59:52,823 --> 00:59:55,225
Ние правим това всеки
и всяка събота.

1467
00:59:55,225 --> 00:59:57,227
Първо, Йована.

1468
00:59:57,227 --> 01:00:00,798
(публиката аплодира)

1469
01:00:00,798 --> 01:00:03,467
(хип-хоп музика)

1470
01:00:47,311 --> 01:00:49,513
Откажете се за
Йована, всички,

1471
01:00:49,513 --> 01:00:51,348
със секси себе си.

1472
01:00:51,348 --> 01:00:52,950
Мм, мм, мм.

1473
01:00:52,950 --> 01:00:56,821
Следващия, имаме Мат
rappin', "Pissin' Me Off."

1474
01:00:58,388 --> 01:01:00,224
* Не искаш
ядосвай ме *

1475
01:01:00,224 --> 01:01:01,558
* Защото ме ядосваш

1476
01:01:01,558 --> 01:01:03,060
* Спри да ме ядосваш

1477
01:01:03,060 --> 01:01:05,395
(рап музика)

1478
01:01:36,861 --> 01:01:38,262
(публиката аплодира)

1479
01:01:38,262 --> 01:01:41,766
Последно, но не на последно място,
имаме Брайън Линкълн.

1480
01:01:47,637 --> 01:01:48,873
- Как сте всички?

1481
01:01:48,873 --> 01:01:52,242
Просто искам да направя малко
нещо, което написах.

1482
01:01:53,778 --> 01:01:56,346
Седях си в къщи
притеснен за моята приятелка.

1483
01:01:56,346 --> 01:01:58,282
Не успях
намери я напоследък, така че.

1484
01:01:58,282 --> 01:02:00,885
(музика на китара)

1485
01:02:00,885 --> 01:02:02,119
Аз съм самотник,

1486
01:02:04,889 --> 01:02:05,990
но ще бъда добре.

1487
01:02:09,526 --> 01:02:10,494
* Просто искам да кажа

1488
01:02:10,494 --> 01:02:12,863
* Кучко, къде си?

1489
01:02:12,863 --> 01:02:15,732
* Не съм те виждал от известно време

1490
01:02:15,732 --> 01:02:17,567
* Дойдох до дома ви вчера

1491
01:02:17,567 --> 01:02:21,271
* И майка ти каза: "Дете"

1492
01:02:21,271 --> 01:02:22,639
О, всички не сте
усещаш го, а?

1493
01:02:22,639 --> 01:02:24,574
Добре, имам един за теб.

1494
01:02:24,574 --> 01:02:25,442
Какво ще кажете за това?

1495
01:02:27,444 --> 01:02:32,449
* До потта
пусни ми топките *

1496
01:02:33,650 --> 01:02:37,687
* Докато всички вие кучки не пълзят

1497
01:02:37,687 --> 01:02:40,490
* Всички ти скит, скит,
скит копеле *

1498
01:02:40,490 --> 01:02:42,793
* Всичко, скит, по дяволите

1499
01:02:42,793 --> 01:02:44,962
* От прозореца

1500
01:02:44,962 --> 01:02:48,065
* До стената

1501
01:02:48,065 --> 01:02:50,801
* До потта
пусни ми топките *

1502
01:02:50,801 --> 01:02:53,003
* Всички вие кучки пълзите

1503
01:02:53,003 --> 01:02:54,271
всички!

1504
01:02:54,271 --> 01:02:56,273
* Всички ти скит, скит,
скит копеле *

1505
01:02:56,273 --> 01:02:58,976
* Цял ти скит, по дяволите

1506
01:02:58,976 --> 01:03:00,477
(публиката аплодира)

1507
01:03:00,477 --> 01:03:01,278
благодаря

1508
01:03:03,280 --> 01:03:05,249
- Всички да го предадат за Б.

1509
01:03:05,249 --> 01:03:06,616
Усещаш ли ме, момче?

1510
01:03:06,616 --> 01:03:08,819
Сега е време да видим кой
спечели големите,

1511
01:03:08,819 --> 01:03:10,287
500 долара.

1512
01:03:10,287 --> 01:03:12,689
Може ли моята прекрасна помощничка
моля, измислете грешката?

1513
01:03:12,689 --> 01:03:15,860
(публиката аплодира)

1514
01:03:18,863 --> 01:03:20,264
И победителят е

1515
01:03:21,331 --> 01:03:22,967
Браян Линкълн.

1516
01:03:22,967 --> 01:03:24,701
(публиката аплодира)

1517
01:03:24,701 --> 01:03:27,371
(хип-хоп музика)

1518
01:03:43,921 --> 01:03:46,190
- Да, ще го използвам
цели $500 за теб, буу.

1519
01:03:46,190 --> 01:03:48,692
(смее се) Мога да използвам това,
разбираш ли какво казвам?

1520
01:03:48,692 --> 01:03:49,526
- Ей

1521
01:03:49,526 --> 01:03:50,961
- Хей, какво има, момиче?

1522
01:03:50,961 --> 01:03:52,462
- Ти трябва да си мой
пощальон, не ми краде парите.

1523
01:03:52,462 --> 01:03:54,098
- Е, знаеш ли, скъпа,
Трябваше да се кача там

1524
01:03:54,098 --> 01:03:56,500
и правя каквото имах
да правя. (смее се)

1525
01:03:56,500 --> 01:03:57,734
- [Jovanne] Добре.

1526
01:03:57,734 --> 01:03:58,568
- Ами, знаете ли, аз съм
просто се шегувам момиче.

1527
01:03:58,568 --> 01:03:59,403
Виж, как си?

1528
01:03:59,403 --> 01:04:00,204
Можеш да пееш, момиче.

1529
01:04:00,204 --> 01:04:01,338
- Благодаря ви,

1530
01:04:01,338 --> 01:04:02,672
но сега ми е тъжно.

1531
01:04:02,672 --> 01:04:03,573
- [Браян] Какво има?

1532
01:04:03,573 --> 01:04:04,708
- Загубих.

1533
01:04:04,708 --> 01:04:05,642
- Ще ти кажа какво.

1534
01:04:05,642 --> 01:04:06,443
Нека ти се реванширам, става ли?

1535
01:04:06,443 --> 01:04:07,644
Ще излезем да пийнем.

1536
01:04:07,644 --> 01:04:08,879
- Звучи страхотно.

1537
01:04:08,879 --> 01:04:10,915
- Добре, готино, нека
имам твоя номер.

1538
01:04:10,915 --> 01:04:12,049
Не, знаеш ли какво?
Всъщност,

1539
01:04:12,049 --> 01:04:13,517
позволи ми да ти дам моя,

1540
01:04:13,517 --> 01:04:14,751
така че те познавам сериозно,
разбираш ли какво казвам?

1541
01:04:14,751 --> 01:04:18,555
- О, Боже, ти си
толкова глупаво. (смее се)

1542
01:04:18,555 --> 01:04:19,823
- Дръж се.

1543
01:04:19,823 --> 01:04:22,059
- Добре, значи ще го направя
да ти се обадя от работа.

1544
01:04:22,059 --> 01:04:23,527
- [Браян] Добре.

1545
01:04:23,527 --> 01:04:25,395
- Така че, не се опитвайте да играете Mr.
Джо Кул, каквото и да правите.

1546
01:04:25,395 --> 01:04:26,964
Приеми обаждането ми.

1547
01:04:26,964 --> 01:04:27,797
- Просто ще го направиш
викам на този негър?

1548
01:04:27,797 --> 01:04:28,865
Знаеш, че съм тук.

1549
01:04:28,865 --> 01:04:30,367
- Мак.
- Мак, успокой се.

1550
01:04:30,367 --> 01:04:31,801
- Млъкни, глупако, не е така
никой не говори с теб.

1551
01:04:31,801 --> 01:04:33,370
- По дяволите, човече, бил си
смучеш този сици отново?

1552
01:04:33,370 --> 01:04:35,539
- Млъкни, негро.
- О, мамка му.

1553
01:04:35,539 --> 01:04:36,706
- О, по дяволите, не.

1554
01:04:37,674 --> 01:04:40,044
Махай се от бара ми, веднага!

1555
01:04:40,044 --> 01:04:41,278
- Хайде, човече.

1556
01:04:46,183 --> 01:04:48,352
- Ако се движи тук,

1557
01:04:48,352 --> 01:04:49,553
ние определено не го правим
знам за това.

1558
01:04:49,553 --> 01:04:51,255
- Знам, че е така.

1559
01:04:51,255 --> 01:04:52,889
(клаксона на колата свири)

1560
01:04:52,889 --> 01:04:53,723
кой е това

1561
01:04:58,228 --> 01:05:01,331
(смее се) Знам това
не е моят негър Тино.

1562
01:05:01,331 --> 01:05:03,133
(смее се) Хей, човече,
веднага се връщам

1563
01:05:04,001 --> 01:05:04,834
(хип-хоп музика)

1564
01:05:04,834 --> 01:05:06,203
Тино.

1565
01:05:06,203 --> 01:05:08,072
- Какво има, Мак?

1566
01:05:08,072 --> 01:05:13,077
Погледни се, момче.

1567
01:05:13,944 --> 01:05:15,312
- Мак, скъпа, погледни се.

1568
01:05:15,312 --> 01:05:16,480
Човече, как си, човече?

1569
01:05:16,480 --> 01:05:17,914
- Добре съм, човече.

1570
01:05:17,914 --> 01:05:19,116
- Какво е хубавото, човече?
- Отдавна не сме се виждали, скъпа.

1571
01:05:19,116 --> 01:05:20,050
Да, човече, имах
разпускам, човече.

1572
01:05:20,050 --> 01:05:21,185
Както когато Джордан носеше 54.

1573
01:05:21,185 --> 01:05:22,386
- Да нямаш предвид 45?

1574
01:05:22,386 --> 01:05:24,221
- 45, 72, каквото и да е, човече.

1575
01:05:24,221 --> 01:05:25,755
Просто се опитвам да
стой далеч от затвора, скъпа.

1576
01:05:25,755 --> 01:05:27,491
- Виждам, че все още си глупак, човече.

1577
01:05:27,491 --> 01:05:29,226
Виж, ако имаш нужда от нещо,

1578
01:05:29,226 --> 01:05:30,494
хванах те

1579
01:05:30,494 --> 01:05:31,528
- Братко, толкова съм щастлив
ти каза това, човече.

1580
01:05:31,528 --> 01:05:32,762
По дяволите, щастлив съм.

1581
01:05:32,762 --> 01:05:33,730
Знаеш ли, защото
Имам нужда от услуга.

1582
01:05:33,730 --> 01:05:35,199
- Говори с мен.

1583
01:05:35,199 --> 01:05:36,533
- Искам да провериш това,
човече, защото правителството,

1584
01:05:36,533 --> 01:05:37,801
Мисля, че са го маркирали, човече.

1585
01:05:37,801 --> 01:05:39,136
- Защо го казваш?

1586
01:05:39,136 --> 01:05:40,137
- Гледай това, човече.

1587
01:05:40,137 --> 01:05:43,373
Сири, как се казвам?

1588
01:05:43,373 --> 01:05:44,574
- [Сири] Ти си Тино.

1589
01:05:44,574 --> 01:05:46,343
(закачлива музика)

1590
01:05:46,343 --> 01:05:47,577
- Вижте това.

1591
01:05:47,577 --> 01:05:52,049
Сири, колко пари
имам ли в джоба си?

1592
01:05:52,049 --> 01:05:54,118
- [Сири] $5,75.
- Откъде тя знае това?

1593
01:05:54,118 --> 01:05:55,785
- Човече, нямаше те твърде дълго.

1594
01:05:55,785 --> 01:05:58,188
Вашето момиче вероятно е програмирало
вашето име в този телефон.

1595
01:05:58,188 --> 01:05:59,656
Просто Siri ти говори.

1596
01:05:59,656 --> 01:06:01,491
- Кой, по дяволите, е Сири и
откъде знае името ми?

1597
01:06:01,491 --> 01:06:03,493
- Виж, човече, иди да видиш семейството си,
върни се и ми извикай.

1598
01:06:03,493 --> 01:06:05,562
Ще ти покажа как
за работа на телефона ви.

1599
01:06:05,562 --> 01:06:08,565
- Сири, къде е
този негър отива ли?

1600
01:06:08,565 --> 01:06:10,067
- [Сири] Не съм
Разбира се разбирам.

1601
01:06:10,067 --> 01:06:11,768
- Виж, тя също го знае.

1602
01:06:11,768 --> 01:06:13,437
Тя каза, че не си
отивам никъде.

1603
01:06:36,993 --> 01:06:37,927
- Ей

1604
01:06:37,927 --> 01:06:40,964
- Скъпи Исусе, той е тук.

1605
01:06:40,964 --> 01:06:42,732
Той е тук, всички. Той тук.

1606
01:06:44,734 --> 01:06:45,669
- Хей, Бърнард.

1607
01:06:47,771 --> 01:06:48,705
Хей, скъпа.

1608
01:06:48,705 --> 01:06:50,140
Всички те чакахме.

1609
01:06:51,575 --> 01:06:52,842
- Казвам се Браян.

1610
01:06:54,444 --> 01:06:55,512
О, разбирам, добре.

1611
01:06:55,512 --> 01:06:58,148
Кремация на Бърнард Уокър.

1612
01:06:58,148 --> 01:06:59,216
Кремация?

1613
01:06:59,216 --> 01:07:00,650
О, по дяволите, не.

1614
01:07:00,650 --> 01:07:02,619
Можеш ли да приемеш това мъртъв
тяло от мен, моля?

1615
01:07:02,619 --> 01:07:03,920
(смее се нервно)

1616
01:07:03,920 --> 01:07:05,389
- Влизай, скъпа.

1617
01:07:05,389 --> 01:07:06,923
- Не, съжалявам, г-це Уокър,

1618
01:07:06,923 --> 01:07:08,392
Трябва да свърша
извършване на моите доставки.

1619
01:07:08,392 --> 01:07:11,228
- Само ще кажем малко
молитва точно бързо, това е всичко.

1620
01:07:11,228 --> 01:07:13,029
- Добре, добре, няма проблем.

1621
01:07:13,029 --> 01:07:14,364
- Добре, хайде.

1622
01:07:19,169 --> 01:07:20,270
О, благодаря ти.

1623
01:07:20,270 --> 01:07:21,505
Той е тук, всички, той е тук.

1624
01:07:21,505 --> 01:07:23,140
- Никога не трябваше
пуши тази трева.

1625
01:07:32,216 --> 01:07:33,049
- Нека се помолим.

1626
01:07:34,184 --> 01:07:35,619
Скъпи татко в небето,

1627
01:07:35,619 --> 01:07:37,587
идваме преди да поискате
за утеха, отче,

1628
01:07:37,587 --> 01:07:40,790
за приятелите, семейството,
и любимия човек на
скъпите починали.

1629
01:07:40,790 --> 01:07:42,126
Идваме при теб, отче,
(клаксона на колата свири)

1630
01:07:42,126 --> 01:07:43,460
защото ние--

1631
01:07:43,460 --> 01:07:44,861
ъъ о

1632
01:07:44,861 --> 01:07:46,230
Това е братовчед Тино.

1633
01:07:46,230 --> 01:07:47,464
- Хей, хей, как сте всички?

1634
01:07:47,464 --> 01:07:49,699
Добре, хареса ми роклята.

1635
01:07:49,699 --> 01:07:51,601
Виж тук, аз бях в кошарата,

1636
01:07:52,469 --> 01:07:53,403
и докато бях там,

1637
01:07:53,403 --> 01:07:55,472
Взех една Библия.

1638
01:07:55,472 --> 01:07:58,808
И така, сега искам да прочета нещо
за моя братовчед Бернар.

1639
01:07:58,808 --> 01:08:02,446
Нека се обърнем към
книга на Лудакрис.

1640
01:08:02,446 --> 01:08:04,114
- Това е Левит.

1641
01:08:04,114 --> 01:08:05,949
- Добре, какво ще кажете

1642
01:08:08,218 --> 01:08:09,886
книгата на Пизан?

1643
01:08:09,886 --> 01:08:11,087
- Това е Псламс.

1644
01:08:11,087 --> 01:08:13,056
- Добре, ще нека
обърнете се към книгата на Йов.

1645
01:08:13,056 --> 01:08:15,058
- Това е Джоб.

1646
01:08:15,058 --> 01:08:15,892
Мамка му, момче.

1647
01:08:17,127 --> 01:08:19,263
Чичо, просто довърши молитвата.

1648
01:08:19,263 --> 01:08:20,630
- Добре.

1649
01:08:20,630 --> 01:08:22,432
Господи, той беше верен човек,

1650
01:08:22,432 --> 01:08:24,868
само не на жена си,

1651
01:08:24,868 --> 01:08:27,036
и той беше добър
доставчик на семейството си,

1652
01:08:27,036 --> 01:08:28,372
когато той не беше
харчи всичките си пари

1653
01:08:28,372 --> 01:08:30,807
на Нюпорт Кингс
и лотарията.

1654
01:08:30,807 --> 01:08:32,075
И той беше нещо като човек

1655
01:08:32,075 --> 01:08:33,377
това ще ви даде
риза от гърба му,

1656
01:08:33,377 --> 01:08:34,911
но той обикновено нямаше такъв,

1657
01:08:34,911 --> 01:08:36,780
защото го е заложил.

1658
01:08:36,780 --> 01:08:39,683
И Господи, ние го обичаме,
защото ти ни го даде.

1659
01:08:39,683 --> 01:08:42,186
Може да се наложи да поговорим
и за това, Господи,

1660
01:08:42,186 --> 01:08:43,920
но той си отиде, сега, така че,

1661
01:08:43,920 --> 01:08:46,923
Господи, само ни утеши
сега в нашето време на нужда.

1662
01:08:46,923 --> 01:08:47,757
амин

1663
01:08:52,329 --> 01:08:53,863
- О, по дяволите.

1664
01:08:54,764 --> 01:08:55,999
Какво правиш тук, човече?

1665
01:08:55,999 --> 01:08:57,201
- Аз и Бърнард
бяха приятели.

1666
01:08:57,201 --> 01:08:58,302
Бяхме приятели за пътуване с автобус.

1667
01:08:58,302 --> 01:08:59,236
- О, добре.

1668
01:08:59,236 --> 01:09:01,371
Добре, спокойно, Джак.

1669
01:09:15,852 --> 01:09:16,653
- Праскови.

1670
01:09:17,921 --> 01:09:18,955
Хей, получих това писмо за теб.

1671
01:09:18,955 --> 01:09:20,324
- [Праскови] Влез.

1672
01:09:20,324 --> 01:09:21,157
- О, добре.

1673
01:09:21,157 --> 01:09:23,860
(RandB музика)

1674
01:09:23,860 --> 01:09:24,861
Здравейте, госпожице Пийчс.

1675
01:09:24,861 --> 01:09:26,095
Имам малко писмо за теб.

1676
01:09:26,095 --> 01:09:29,666
- Вие донесете вашите
секси задник тук

1677
01:09:29,666 --> 01:09:32,602
и сложи тази поща точно там.

1678
01:09:32,602 --> 01:09:33,437
- Добре, добре,
знаеш какво

1679
01:09:33,437 --> 01:09:34,271
Слагам го точно тук.

1680
01:09:34,271 --> 01:09:36,306
- Мм, по-близо.

1681
01:09:38,442 --> 01:09:40,644
- Какво ще кажете точно там?
(смее се)

1682
01:09:40,644 --> 01:09:41,478
- По-близо.

1683
01:09:44,814 --> 01:09:48,017
- Ето го.
(ръмжи)

1684
01:09:48,017 --> 01:09:50,620
- Готови ли сте да играете Тарзан?

1685
01:09:50,620 --> 01:09:52,689
Защото аз играя Джейн.

1686
01:09:54,258 --> 01:09:56,860
- Това, което имаш
тези цици, момиче.

1687
01:09:56,860 --> 01:09:57,994
О Господи

1688
01:09:57,994 --> 01:09:59,128
О, чакай, чакай, не.

1689
01:09:59,128 --> 01:10:00,630
Има нещо тук.

1690
01:10:00,630 --> 01:10:02,832
Праскови, Праскови, чакай, разбрах
малко K-Y желе в камиона.

1691
01:10:02,832 --> 01:10:04,301
окей Остави ме да го взема, става ли?

1692
01:10:04,301 --> 01:10:05,469
(ръмжи)

1693
01:10:05,469 --> 01:10:06,403
Ще бъде хлъзгаво
когато е мокро, скъпа.

1694
01:10:06,403 --> 01:10:07,437
Хайде, остави ме да го взема.

1695
01:10:07,437 --> 01:10:08,438
веднага се връщам

1696
01:10:08,438 --> 01:10:10,440
(крещи)

1697
01:10:16,446 --> 01:10:18,782
Човече, чудя се какво
по дяволите той заповядва.

1698
01:10:18,782 --> 01:10:20,884
(смее се)

1699
01:10:23,587 --> 01:10:24,521
- Ей

1700
01:10:24,521 --> 01:10:26,155
- Хей, хей, хей, ето.

1701
01:10:26,155 --> 01:10:27,324
Имам пакет за теб.

1702
01:10:28,224 --> 01:10:30,327
(вибрира силно)

1703
01:10:30,327 --> 01:10:31,861
По дяволите, лайното вибрира.

1704
01:10:31,861 --> 01:10:34,097
- О, боже, батериите
вече са тук?

1705
01:10:34,097 --> 01:10:35,399
(смее се)

1706
01:10:35,399 --> 01:10:36,333
Предполагам, че е така.

1707
01:10:36,333 --> 01:10:38,468
- Да, виж, това ти харесва.

1708
01:10:38,468 --> 01:10:39,536
приятен ден

1709
01:10:39,536 --> 01:10:40,337
- О

1710
01:10:41,805 --> 01:10:42,939
- По дяволите, в какво са всички
този квартал на екстази?

1711
01:10:42,939 --> 01:10:44,207
- Ще се видим.

1712
01:10:44,207 --> 01:10:46,242
Изглеждаш толкова сладък
униформата си обаче.

1713
01:10:46,242 --> 01:10:47,110
Мм, мм, мм.

1714
01:10:50,580 --> 01:10:52,882
(RandB музика)

1715
01:11:04,127 --> 01:11:05,929
(и двамата се смеят)

1716
01:11:05,929 --> 01:11:07,797
- Много ти благодаря
за напитките.

1717
01:11:07,797 --> 01:11:09,566
Имам наистина
хубаво време с теб.

1718
01:11:09,566 --> 01:11:11,401
- Знаеш ли какво? Аз също.

1719
01:11:11,401 --> 01:11:12,836
- Добре.

1720
01:11:12,836 --> 01:11:15,605
Хей, слушай, знам
сигурно се чудите

1721
01:11:15,605 --> 01:11:17,173
какво става с Мак,

1722
01:11:17,173 --> 01:11:22,178
но просто искам да те уведомя
че това е стара работа,

1723
01:11:23,046 --> 01:11:25,214
и просто внимавайте

1724
01:11:25,214 --> 01:11:26,850
когато отидете да доставяте
поща около къщата му.

1725
01:11:26,850 --> 01:11:28,718
Той е действал
много странно напоследък.

1726
01:11:28,718 --> 01:11:30,253
- Знаеш ли какво, скъпа,
Покрих го.

1727
01:11:30,253 --> 01:11:31,488
Всичко е наред, нали?

1728
01:11:31,488 --> 01:11:33,723
Но, благодаря ти. аз
оценявам това.

1729
01:11:33,723 --> 01:11:37,661
- И аз също искам
да знаеш това

1730
01:11:37,661 --> 01:11:40,897
Мисля, че си
наистина страхотен човек,

1731
01:11:42,065 --> 01:11:46,002
и това определено ще стане
да не е последната ни среща.

1732
01:11:46,002 --> 01:11:47,737
- Хей, добре, наздраве за това.

1733
01:11:47,737 --> 01:11:49,639
(смее се) Да.

1734
01:11:51,908 --> 01:11:52,709
Мм хмм.

1735
01:11:56,279 --> 01:11:57,681
- Три.

1736
01:11:57,681 --> 01:11:59,383
- Добро утро,
Мис Трейси. (смее се)

1737
01:11:59,383 --> 01:12:00,684
- Добро утро, г-н Линкълн.

1738
01:12:01,551 --> 01:12:02,386
- Мис Кели.

1739
01:12:03,987 --> 01:12:04,788
Добре, виж,

1740
01:12:06,189 --> 01:12:07,857
Не мога да намеря моя ключ
борда на автомобила отвън.

1741
01:12:07,857 --> 01:12:09,125
- Ти си единственият
кой го е карал.

1742
01:12:09,125 --> 01:12:10,560
Какво по дяволите
ни питаш за това?

1743
01:12:10,560 --> 01:12:12,796
- Знам, но го сложих
на куката снощи.

1744
01:12:12,796 --> 01:12:15,264
- И по-добре да е на
кука до края на деня.

1745
01:12:15,264 --> 01:12:17,200
Трейси, вземи това
момче резервния ключ

1746
01:12:17,200 --> 01:12:18,402
преди да трябва да го убия.

1747
01:12:18,402 --> 01:12:20,103
- Да тръгваме.
- Ще бъде готино.

1748
01:12:24,107 --> 01:12:26,443
- Виж, човече, само дръж
обаждам се за тези пари за откуп.

1749
01:12:26,443 --> 01:12:28,778
Той е на път да се спука.

1750
01:12:28,778 --> 01:12:29,979
Негро, не се притеснявай
относно момичето.

1751
01:12:29,979 --> 01:12:31,047
Имам всичко под себе си
контрол тук.

1752
01:12:31,047 --> 01:12:32,482
Вие просто изпълнявате своята част.

1753
01:12:32,482 --> 01:12:33,983
(драматична музика)

1754
01:12:33,983 --> 01:12:35,785
Човече, знаеш, че не съм за
да нарани това малко момиченце.

1755
01:12:35,785 --> 01:12:38,187
Искам само брат й
за да вдигнем тези групи.

1756
01:12:39,322 --> 01:12:42,125
Добре, аз ще
здрава по-късно.

1757
01:12:44,761 --> 01:12:46,295
Какво по дяволите става тук?

1758
01:12:46,295 --> 01:12:48,031
- Нищо, човече. Бях просто
поставям поща във вашата пощенска кутия.

1759
01:12:48,031 --> 01:12:49,533
- О, ти си,

1760
01:12:49,533 --> 01:12:51,801
ти, фалшив кънтри певец.

1761
01:12:51,801 --> 01:12:53,069
Мислех, че ти си мъжът

1762
01:12:53,069 --> 01:12:54,237
в този малък клуб
онази вечер, а?

1763
01:12:54,237 --> 01:12:55,505
Печелейки това състезание,

1764
01:12:55,505 --> 01:12:56,840
викам на Йован.

1765
01:12:56,840 --> 01:12:58,508
Ще ти кажа едно
повече време, човече,

1766
01:12:58,508 --> 01:13:00,477
остави тези глупости
сам, г-н пощальон.

1767
01:13:00,477 --> 01:13:02,178
- Виж, човече, не съм
дори и на това, Мак.

1768
01:13:02,178 --> 01:13:04,814
Добре, виж, трябва
довърши доставките ми, човече.

1769
01:13:04,814 --> 01:13:06,950
- Мм хмм. Бъдете в безопасност тук.

1770
01:13:09,653 --> 01:13:12,388
(драматична музика)

1771
01:13:15,959 --> 01:13:17,494
- Хей, г-це Кели,

1772
01:13:17,494 --> 01:13:19,028
Мисля, че знам къде
това момиченце е в.

1773
01:13:20,730 --> 01:13:23,633
Добре, не, ще говоря с теб
когато се върна на гарата.

1774
01:13:24,634 --> 01:13:26,035
Добре, добре.

1775
01:13:29,906 --> 01:13:30,740
о

1776
01:13:34,911 --> 01:13:37,681
мамка му

1777
01:13:37,681 --> 01:13:38,515
мамка му

1778
01:13:39,849 --> 01:13:41,117
кучи син.

1779
01:13:42,452 --> 01:13:43,286
човек

1780
01:13:44,554 --> 01:13:46,956
О, човече, не мога да повярвам.

1781
01:13:46,956 --> 01:13:48,692
- Какво, преобръщане?
- да

1782
01:13:48,692 --> 01:13:50,059
- Съжалявам за теб.

1783
01:13:51,761 --> 01:13:52,596
- По дяволите.

1784
01:13:54,297 --> 01:13:55,465
- Какво?!

1785
01:13:55,465 --> 01:13:57,534
Току-що имахте
преобръщане злополука?

1786
01:13:58,434 --> 01:14:00,203
- Искам да кажа, доставях,

1787
01:14:00,203 --> 01:14:01,571
и тогава просто погледнах нагоре

1788
01:14:01,571 --> 01:14:03,172
и видя камиона
търкаля се по улицата.

1789
01:14:03,172 --> 01:14:06,943
- Сетихте ли се
да върти колелото

1790
01:14:06,943 --> 01:14:09,546
към бордюра
и нагласи спирачката?

1791
01:14:09,546 --> 01:14:11,347
Това е много
важно, г-н Линкълн.

1792
01:14:12,248 --> 01:14:14,417
- Да, почти съм сигурен, че го направих.

1793
01:14:14,417 --> 01:14:16,419
- Доста сигурен?
- Почти съм сигурен, че го направих.

1794
01:14:17,487 --> 01:14:19,789
- Имаше ли някакви щети?

1795
01:14:21,224 --> 01:14:22,626
- Ами удари се в паркирана кола.

1796
01:14:23,860 --> 01:14:26,195
Има малко
повреда на капака,

1797
01:14:26,195 --> 01:14:28,164
и пощенския камион
може да има малко,

1798
01:14:28,164 --> 01:14:30,500
мъничко малко
пукнатина в прозореца.

1799
01:14:33,937 --> 01:14:35,271
Какво е това, западната страна?

1800
01:14:35,271 --> 01:14:37,206
- Знаеш, че трябва
уволнявам те, нали?

1801
01:14:37,206 --> 01:14:38,207
- Мис Кели.

1802
01:14:39,042 --> 01:14:40,644
Не можеш да ме пуснеш.

1803
01:14:42,679 --> 01:14:46,215
(издишва шумно)

1804
01:14:46,215 --> 01:14:48,284
мисля, че знам нещо
за отвлеченото момиче.

1805
01:14:48,284 --> 01:14:50,620
Кълна се, чух някого
говоря за това по моя маршрут,

1806
01:14:50,620 --> 01:14:51,555
точно вчера,

1807
01:14:51,555 --> 01:14:52,488
цялата качулка говори за това.

1808
01:14:52,488 --> 01:14:54,157
- Значи искаш да повярвам

1809
01:14:54,157 --> 01:14:56,726
че не го правиш
знам дали или не

1810
01:14:56,726 --> 01:14:58,828
ти завъртя колело
и постави спирачка,

1811
01:14:58,828 --> 01:15:01,197
но знаеш къде бебе,

1812
01:15:01,197 --> 01:15:02,799
това е липсвало
за повече от три седмици,

1813
01:15:02,799 --> 01:15:05,969
и не може да не е способен
ченгето в града я намери,

1814
01:15:05,969 --> 01:15:06,803
но ти,

1815
01:15:06,803 --> 01:15:08,204
намери ли я?

1816
01:15:08,204 --> 01:15:09,973
Тази, която не знае
за спирачка и колело?

1817
01:15:09,973 --> 01:15:11,675
Намерихте ли я?

1818
01:15:11,675 --> 01:15:16,445
Имам нужда от ключа ти за камиона
и вашата времева карта сега.

1819
01:15:16,445 --> 01:15:18,281
- Това се опитвам да направя
кажи. Щях да ти се обадя.

1820
01:15:18,281 --> 01:15:19,749
- Трябва да се обадя.

1821
01:15:19,749 --> 01:15:21,951
- Уау, уау, уау, уау,
ей, на кого се обаждаш?

1822
01:15:23,119 --> 01:15:24,320
- Сигурност.

1823
01:15:24,320 --> 01:15:25,789
- Всички в
Худ говори за това.

1824
01:15:25,789 --> 01:15:26,790
Знам за какво говоря.

1825
01:15:26,790 --> 01:15:27,657
моля
- Да, имам нужда от теб, Джо.

1826
01:15:27,657 --> 01:15:28,592
Хайде горе.

1827
01:15:28,592 --> 01:15:29,793
- Г-це Кели, моля, става ли?

1828
01:15:29,793 --> 01:15:31,094
Виж, кълна се, ще го направя
разреши този случай.

1829
01:15:31,094 --> 01:15:32,028
Ако разреша този случай,

1830
01:15:32,028 --> 01:15:33,096
ще запазиш работата ми, нали?

1831
01:15:33,096 --> 01:15:34,030
а?

1832
01:15:34,030 --> 01:15:34,864
а?

1833
01:15:34,864 --> 01:15:38,367
- Ключ за камион. Значка за време.

1834
01:15:38,367 --> 01:15:41,004
- О, няма да се огъваш, а?

1835
01:15:41,004 --> 01:15:42,171
Знаеш какво
се случва по новините

1836
01:15:42,171 --> 01:15:43,773
когато ги пощенски служители
бъда уволнен.

1837
01:15:43,773 --> 01:15:46,275
Ще се върнат
с картечници.

1838
01:15:46,275 --> 01:15:48,177
Просто си играя, аз
никога не би направил това.

1839
01:15:48,177 --> 01:15:49,212
Но, госпожице Кели,

1840
01:15:50,279 --> 01:15:52,548
моля те, само още един шанс.

1841
01:15:52,548 --> 01:15:53,516
Хайде, още един шанс.

1842
01:15:53,516 --> 01:15:54,483
Бъдете губернатор.

1843
01:15:54,483 --> 01:15:55,619
Извини ме.

1844
01:15:58,154 --> 01:15:58,988
Добре, добре.

1845
01:15:59,856 --> 01:16:00,724
обърках се.

1846
01:16:01,825 --> 01:16:02,759
Това е страхотно

1847
01:16:02,759 --> 01:16:03,927
(драматична музика)

1848
01:16:03,927 --> 01:16:04,761
- Г-н Линкълн.

1849
01:16:05,729 --> 01:16:06,963
- Да?
- Успех.

1850
01:16:11,000 --> 01:16:13,369
- Не мога да повярвам
това лайно, човече.

1851
01:16:13,369 --> 01:16:14,904
Пак съм без работа.

1852
01:16:16,005 --> 01:16:17,473
Знаеш ли, човече, помня,

1853
01:16:17,473 --> 01:16:19,643
Направих паркинга
спирачка и на този камион.

1854
01:16:19,643 --> 01:16:21,210
Казах и на моя ръководител, човече,

1855
01:16:21,210 --> 01:16:23,246
Мисля, че знам кой
отвлече това момиче.

1856
01:16:23,246 --> 01:16:24,447
Мисля, че Мак го направи.

1857
01:16:24,447 --> 01:16:25,414
- Какво искаш да кажеш,
Мак от клуба?

1858
01:16:25,414 --> 01:16:26,683
- Да, човече.

1859
01:16:26,683 --> 01:16:28,284
Тази сутрин бях до къщата му.

1860
01:16:28,284 --> 01:16:29,719
чух го да говори
по телефона,

1861
01:16:29,719 --> 01:16:32,055
говорим за откуп
пари и подобни неща.

1862
01:16:32,055 --> 01:16:34,423
Джован каза, че е бил
също се държа смешно напоследък.

1863
01:16:34,423 --> 01:16:36,025
- По дяволите, Б, какво ще правиш?

1864
01:16:36,025 --> 01:16:37,827
- Не знам.

1865
01:16:37,827 --> 01:16:38,995
Имам нужда от план.

1866
01:16:40,129 --> 01:16:41,798
Мисля, че знам какво съм
направи обаче. дръж се

1867
01:16:44,467 --> 01:16:45,534
Хей, Йована?

1868
01:16:45,534 --> 01:16:47,136
Хей, трябва да се срещна с теб.

1869
01:16:48,337 --> 01:16:49,572
Добре.

1870
01:16:49,572 --> 01:16:51,007
Не, не, ще кажа
ти, когато те видя.

1871
01:16:51,007 --> 01:16:51,841
Добре.

1872
01:16:51,841 --> 01:16:53,409
Хей, E-man,

1873
01:16:53,409 --> 01:16:55,144
ако не ти се обадя
за най-много четири часа,

1874
01:16:55,144 --> 01:16:56,646
добре,

1875
01:16:56,646 --> 01:16:57,881
Ще трябва да изпратиш
полиция до къщата на Мак.

1876
01:16:57,881 --> 01:16:59,115
Ще ти изпратя адреса.

1877
01:16:59,115 --> 01:17:00,249
- Какво става, защото,
имаш нужда от помощта ми?

1878
01:17:00,249 --> 01:17:01,017
- Не, човече.

1879
01:17:02,218 --> 01:17:03,820
Това е нещо, което аз
трябва да се справя сам.

1880
01:17:05,789 --> 01:17:07,623
Оценявайте го обаче.

1881
01:17:12,729 --> 01:17:14,363
- Сигурен ли си за това, Браян?

1882
01:17:14,363 --> 01:17:16,800
Мак винаги остава с
пистолета му на бедрото.

1883
01:17:16,800 --> 01:17:20,069
- Е, виж, сигурен съм
какъвто мога да бъда, нали?

1884
01:17:20,069 --> 01:17:21,971
Но затова имам нужда от теб
да съм наясно с това,

1885
01:17:21,971 --> 01:17:23,239
наред ли
- Добре.

1886
01:17:23,239 --> 01:17:24,708
- нещо се обърка,

1887
01:17:24,708 --> 01:17:26,375
това е и двата ни задника.

1888
01:17:26,375 --> 01:17:27,977
- Разбрах това.

1889
01:17:27,977 --> 01:17:30,013
- [Браян] Добре, да тръгваме.

1890
01:17:30,013 --> 01:17:32,782
(драматична музика)

1891
01:17:41,991 --> 01:17:42,826
- Макси.

1892
01:17:48,664 --> 01:17:49,498
Макси.

1893
01:17:52,435 --> 01:17:53,269
хей

1894
01:17:54,437 --> 01:17:57,106
(смее се нервно) Аз
исках да говоря с теб.

1895
01:17:58,441 --> 01:18:01,610
Толкова съжалявам за всичко
това се случва.

1896
01:18:01,610 --> 01:18:03,412
трябваше да те послушам,

1897
01:18:04,447 --> 01:18:05,849
и наистина ми липсваш.

1898
01:18:07,483 --> 01:18:09,018
- (смее се) Влез.

1899
01:18:10,386 --> 01:18:11,220
ааа

1900
01:18:15,558 --> 01:18:17,794
Последният път, когато те видях,

1901
01:18:17,794 --> 01:18:19,796
ти беше с това
забавен пощальон пич.

1902
01:18:20,897 --> 01:18:23,199
- Знам. (смее се)

1903
01:18:25,001 --> 01:18:27,036
Мога ли да бъда честен с вас?
- Говори с мен.

1904
01:18:28,471 --> 01:18:32,175
- Ами просто се опитвах
кара те да ревнуваш малко,

1905
01:18:32,175 --> 01:18:35,444
и исках да спечеля състезанието.

1906
01:18:35,444 --> 01:18:36,913
Имах нужда от парите.

1907
01:18:36,913 --> 01:18:38,948
- Да, добре, той почти
малкото му дупе извика.

1908
01:18:38,948 --> 01:18:39,816
- Знам, нали?

1909
01:18:42,085 --> 01:18:44,687
Имате ли нещо
да пиеш, Макси?

1910
01:18:44,687 --> 01:18:46,122
малко съм жаден.

1911
01:18:46,122 --> 01:18:47,190
- Алкохол или вода?

1912
01:18:47,190 --> 01:18:48,892
- Алкохол. (смее се силно)

1913
01:18:48,892 --> 01:18:50,126
- Добре, добре.

1914
01:18:58,101 --> 01:18:59,068
Мм хмм. Ето го.

1915
01:18:59,068 --> 01:19:01,805
- Мм, да.
- Добре, правилно.

1916
01:19:01,805 --> 01:19:02,638
- Наздраве.

1917
01:19:06,542 --> 01:19:08,111
- Мм хмм, хубаво нещо, а?

1918
01:19:08,111 --> 01:19:10,780
(и двамата се смеят)

1919
01:19:12,115 --> 01:19:14,383
- Какво ще кажете просто да отида
освежи се много бързо, а?

1920
01:19:14,383 --> 01:19:15,618
- О, да, да, правиш това.

1921
01:19:15,618 --> 01:19:17,220
когато се върнеш,
Аз съм го победил.

1922
01:19:17,220 --> 01:19:19,288
(смее се)

1923
01:19:20,623 --> 01:19:21,958
Продължавай с това.

1924
01:19:24,260 --> 01:19:25,094
да

1925
01:19:27,463 --> 01:19:28,697
Разбийте го по лицето.

1926
01:19:28,697 --> 01:19:31,367
(закачлива музика)

1927
01:19:38,307 --> 01:19:41,210
(говоря испански)

1928
01:19:45,548 --> 01:19:46,515
- Хайде де.

1929
01:19:46,515 --> 01:19:47,683
Хайде, татко.

1930
01:19:56,993 --> 01:19:59,963
(сумтене)

1931
01:19:59,963 --> 01:20:02,966
- Хайде, жено,
дайте ми малко помощ!

1932
01:20:05,268 --> 01:20:07,470
- О, ударих си дупето.

1933
01:20:07,470 --> 01:20:08,905
- О, момче, окото ми.

1934
01:20:08,905 --> 01:20:09,738
мамка му

1935
01:20:11,040 --> 01:20:12,775
- Добре ли си там?
- Да, добре съм.

1936
01:20:14,010 --> 01:20:16,445
Току що изпуснах кофата за боклук.

1937
01:20:17,480 --> 01:20:19,615
Трябва да побързаш.

1938
01:20:19,615 --> 01:20:21,617
Мак ще се опита да го победи.

1939
01:20:21,617 --> 01:20:25,321
- Той ще те победи
нагоре? Ще го съборя.

1940
01:20:25,321 --> 01:20:27,456
- Не така, бендейо.

1941
01:20:27,456 --> 01:20:28,291
Вижте.

1942
01:20:28,291 --> 01:20:29,525
- Той какво ще направи?

1943
01:20:29,525 --> 01:20:30,659
- Просто спри. Шшт
Трябва да побързаш.

1944
01:20:30,659 --> 01:20:31,928
Трябва да го държа под контрол.

1945
01:20:35,764 --> 01:20:36,966
мамка му

1946
01:20:36,966 --> 01:20:38,534
Ay dios mio.

1947
01:20:38,534 --> 01:20:40,836
- Вашата плячка ала карт. ох

1948
01:20:42,538 --> 01:20:43,506
(хип-хоп музика)

1949
01:20:43,506 --> 01:20:45,041
- Крайно време беше, мамка му!

1950
01:20:45,041 --> 01:20:46,109
(смее се)

1951
01:20:46,109 --> 01:20:47,076
Какво ти отне толкова време?

1952
01:20:47,076 --> 01:20:48,511
- Тъкмо се приготвях.

1953
01:20:48,511 --> 01:20:49,778
- Добре, добре,
по-добре бъди готов,

1954
01:20:49,778 --> 01:20:51,214
защото знаеш, че имам
това бебе, което прави в мен

1955
01:20:51,214 --> 01:20:52,381
на път да дойде точно там.

1956
01:20:52,381 --> 01:20:53,216
Разбрано.

1957
01:20:53,216 --> 01:20:55,919
(крещи)

1958
01:20:55,919 --> 01:20:58,487
(и двамата говорят)

1959
01:21:01,891 --> 01:21:05,094
- Чувствам се малко
твърде много, Макси,

1960
01:21:05,094 --> 01:21:06,229
Усещам пистолета.

1961
01:21:07,430 --> 01:21:08,664
Можете ли просто да вземете
това изключено, моля?

1962
01:21:08,664 --> 01:21:10,299
- Никога не вземам
махам пистолета си, някога.

1963
01:21:12,401 --> 01:21:13,769
- Дори и за мен?

1964
01:21:13,769 --> 01:21:15,004
хайде

1965
01:21:15,004 --> 01:21:16,872
- Добре, просто
този път, за теб.

1966
01:21:16,872 --> 01:21:17,873
- благодаря ви

1967
01:21:21,077 --> 01:21:21,911
по дяволите!

1968
01:21:24,981 --> 01:21:25,814
Усещаш ли го, момиче?

1969
01:21:25,814 --> 01:21:28,151
- Да, много, Макси.

1970
01:21:28,151 --> 01:21:29,953
Мисля, че ще го направя
трябва още едно питие.

1971
01:21:29,953 --> 01:21:31,820
- Разбра, скъпа.

1972
01:21:31,820 --> 01:21:35,224
- [Глас на Брайън] Всичко
се свежда до този момент.

1973
01:21:35,224 --> 01:21:38,127
Никога няма да забравя погледа
върху лицето на брат си.

1974
01:21:38,127 --> 01:21:41,297
Знам, че Мак има толкова малко
момиче някъде в тази къща,

1975
01:21:42,398 --> 01:21:44,533
но ако Jovanne
не покривай нейния край,

1976
01:21:44,533 --> 01:21:45,868
всички сме в беда.

1977
01:21:49,638 --> 01:21:51,207
- Донесох ти питие.

1978
01:21:51,207 --> 01:21:52,475
знаеш какво

1979
01:21:52,475 --> 01:21:54,343
Не се чувствам добре
без моя пистолет.

1980
01:21:54,343 --> 01:21:56,980
(закачлива музика)

1981
01:22:03,919 --> 01:22:04,853
- Аалия?

1982
01:22:05,888 --> 01:22:08,191
Аалия?

1983
01:22:08,191 --> 01:22:09,025
Аалия?

1984
01:22:10,526 --> 01:22:11,727
О, Алия.

1985
01:22:11,727 --> 01:22:13,396
Хей, слушай тук.
Тук съм, за да ти помогна.

1986
01:22:13,396 --> 01:22:14,563
всичко е наред

1987
01:22:14,563 --> 01:22:15,965
Остави ме да взема въжето, става ли?

1988
01:22:15,965 --> 01:22:17,766
Добре, сега слушай.

1989
01:22:17,766 --> 01:22:19,435
Ще трябва да останеш долу
тук, докато не извикам името ти,

1990
01:22:19,435 --> 01:22:20,369
добре?

1991
01:22:20,369 --> 01:22:21,704
Добре, всичко е наред.

1992
01:22:21,704 --> 01:22:23,072
- Добре.
- Добре.

1993
01:22:23,072 --> 01:22:24,740
ще се върна

1994
01:22:24,740 --> 01:22:25,975
(драматична музика)

1995
01:22:25,975 --> 01:22:27,276
- Хайде, скъпа,
нека танцуваме отново.

1996
01:22:27,276 --> 01:22:28,477
- О

1997
01:22:28,477 --> 01:22:29,678
- Знаеш, че ми харесва
всички горе с него.

1998
01:22:29,678 --> 01:22:31,914
С, ъъъъ.

1999
01:22:31,914 --> 01:22:33,149
- Мак.

2000
01:22:33,149 --> 01:22:35,018
- Какво по дяволите
правиш в къщата ми?

2001
01:22:36,019 --> 01:22:37,153
- Малко дете, Мак?

2002
01:22:38,587 --> 01:22:40,523
Не знаехте, че вие
ще отвлечеш малко дете?

2003
01:22:40,523 --> 01:22:43,026
- Защо стоиш там и гледаш
сякаш знаеше за това?

2004
01:22:43,959 --> 01:22:45,461
О, направихте го, нали?

2005
01:22:45,461 --> 01:22:47,396
Махни си задника там
с гаджето ти.

2006
01:22:49,365 --> 01:22:51,034
Сега трябваше да имаш нещо против
твоят проклет бизнес.

2007
01:22:51,034 --> 01:22:52,468
Това не е лично.

2008
01:22:52,468 --> 01:22:53,702
Става дума за пари.

2009
01:22:53,702 --> 01:22:55,971
Клей го имаше и аз го исках.

2010
01:22:57,940 --> 01:23:00,109
- Тръгвам си от тук
с това малко момиче, Мак.

2011
01:23:00,109 --> 01:23:01,310
- Как по дяволите
ще направиш това,

2012
01:23:01,310 --> 01:23:03,579
когато целя това
45 точно към теб?

2013
01:23:03,579 --> 01:23:04,413
- Лесно.

2014
01:23:05,648 --> 01:23:06,915
- Добре,

2015
01:23:06,915 --> 01:23:08,151
добре че е очевидно
какво имаме тук

2016
01:23:08,151 --> 01:23:10,353
е малко мексиканско противопоставяне.

2017
01:23:10,353 --> 01:23:11,854
(мексиканска западна музика)

2018
01:23:11,854 --> 01:23:13,589
И така, ще ви кажа какви сме
ще направя. Броя до три,

2019
01:23:13,589 --> 01:23:15,391
Натискам спусъка си,
дърпаш твоето.

2020
01:23:15,391 --> 01:23:17,126
Да видим какво ще стане.

2021
01:23:17,126 --> 01:23:17,960
един.

2022
01:23:21,797 --> 01:23:22,631
две.

2023
01:23:26,869 --> 01:23:28,771
три.
(щракане на пистолет)

2024
01:23:28,771 --> 01:23:29,605
какво по?

2025
01:23:33,609 --> 01:23:34,977
Кучко, взе ли ми куршумите?

2026
01:23:37,346 --> 01:23:39,282
(бръмчене на електрошокера)

2027
01:23:39,282 --> 01:23:42,017
(драматична музика)

2028
01:23:51,927 --> 01:23:53,096
- Направихме това.

2029
01:23:53,096 --> 01:23:54,730
Направихме го.

2030
01:23:54,730 --> 01:23:57,233
(лека музика)

2031
01:24:00,035 --> 01:24:02,004
Човече, този негър реши да дойде.

2032
01:24:02,004 --> 01:24:02,838
мамка му

2033
01:24:04,006 --> 01:24:05,341
хайде

2034
01:24:05,341 --> 01:24:07,776
Алия, качи се, момиченце.

2035
01:24:09,978 --> 01:24:11,647
Ела тук, момиченце.

2036
01:24:11,647 --> 01:24:13,216
О, Господи, добре си.

2037
01:24:13,216 --> 01:24:14,617
добре ли
- Добре.

2038
01:24:14,617 --> 01:24:16,085
- Добре, нека
да те измъкна от тук.

2039
01:24:16,085 --> 01:24:16,919
хайде

2040
01:24:23,559 --> 01:24:25,294
- Г-н Линкълн,

2041
01:24:25,294 --> 01:24:27,062
Извиках те тук
днес да ти кажа

2042
01:24:28,464 --> 01:24:31,100
колко се гордея с теб
намирайки малката Алия

2043
01:24:32,601 --> 01:24:34,670
и да се извини.

2044
01:24:34,670 --> 01:24:38,707
Много съжалявам за уволнението
ти и да не ти вярвам.

2045
01:24:38,707 --> 01:24:41,444
Г-жа Бенхам е записала кадри

2046
01:24:41,444 --> 01:24:44,079
на онзи пукач Хари Кокс

2047
01:24:44,079 --> 01:24:46,582
саботиране на вашия пощенски камион.

2048
01:24:46,582 --> 01:24:47,816
- Човече, знаех си, че го направи.

2049
01:24:47,816 --> 01:24:49,185
Но аз ти казах,
Сложих тази спирачка.

2050
01:24:49,185 --> 01:24:50,052
- Да, направихте го.

2051
01:24:50,052 --> 01:24:51,954
- Казах ти, скъпа.

2052
01:24:51,954 --> 01:24:54,623
Виждам всичко на тази улица.

2053
01:24:54,623 --> 01:24:56,392
Записах всичко.

2054
01:24:56,392 --> 01:24:57,593
- Г-це Бенхам, благодаря ви.

2055
01:24:57,593 --> 01:24:59,428
Ти ми спаси живота.

2056
01:24:59,428 --> 01:25:00,229
- И,

2057
01:25:01,797 --> 01:25:04,467
бихме искали да предложим
ти си върна работата,

2058
01:25:04,467 --> 01:25:08,304
но този път като главен треньор,

2059
01:25:08,304 --> 01:25:13,309
и това е публикацията
офис инспектор.

2060
01:25:14,477 --> 01:25:16,145
Иска да се разтърси
твоята ръка лично.

2061
01:25:18,514 --> 01:25:19,815
- Пощата
поздравява те, Браян.

2062
01:25:19,815 --> 01:25:21,217
Вашите смели действия
са причината

2063
01:25:21,217 --> 01:25:23,118
че Алия Браун е
тук с нас днес.

2064
01:25:23,118 --> 01:25:24,453
И честито.

2065
01:25:24,453 --> 01:25:25,588
- благодаря ви

2066
01:25:25,588 --> 01:25:28,056
(всички аплодират)

2067
01:25:28,056 --> 01:25:29,258
- Господи, спасих бебе.

2068
01:25:29,258 --> 01:25:30,426
- Внеси го.

2069
01:25:33,162 --> 01:25:35,464
Знаех, че го имаш в себе си.

2070
01:25:35,464 --> 01:25:36,532
Знаех го.

2071
01:25:36,532 --> 01:25:38,901
- [Браян] Направихме го!

2072
01:25:38,901 --> 01:25:39,735
Направихме го.

2073
01:25:42,104 --> 01:25:44,673
- [Глас на Брайън]
Е, това е моята история.

2074
01:25:44,673 --> 01:25:46,475
Всеки пощальон има такъв,

2075
01:25:47,343 --> 01:25:49,378
но този беше мой.

2076
01:25:49,378 --> 01:25:51,514
Що се отнася до пощите,

2077
01:25:51,514 --> 01:25:53,249
бандата все още е там,

2078
01:25:53,249 --> 01:25:54,883
повечето от тях, така или иначе.

2079
01:25:54,883 --> 01:25:56,519
След като станах главен треньор,

2080
01:25:56,519 --> 01:26:01,457
първият ми стажант беше никой
различни от Snuffleupagus.

2081
01:26:02,325 --> 01:26:03,792
Той също е доста добър работник.

2082
01:26:03,792 --> 01:26:06,595
Сега Хари Кокс получи
уволнени, след като разбраха

2083
01:26:06,595 --> 01:26:09,265
той беше този, който
повреди спирачката ми.

2084
01:26:09,265 --> 01:26:12,368
Говори се, че момчето работи
в BandM Bar-B-Que.

2085
01:26:12,368 --> 01:26:15,704
Казват, че той е подъл
сандвич от рамо също.

2086
01:26:15,704 --> 01:26:17,473
Когато Мак най-накрая се събуди,

2087
01:26:17,473 --> 01:26:20,209
полицията беше в задника му.

2088
01:26:20,209 --> 01:26:24,413
Той получи 20 години за
отвличане на малката Алия.

2089
01:26:24,413 --> 01:26:25,748
аз,

2090
01:26:25,748 --> 01:26:27,049
Обичам живота, скъпа,

2091
01:26:27,049 --> 01:26:28,751
защото знаеш ли какво?

2092
01:26:28,751 --> 01:26:30,419
за първи път в живота ми,

2093
01:26:30,419 --> 01:26:32,187
Напълно щастлива съм.

2094
01:26:33,589 --> 01:26:36,692
Най-накрая, най-накрая получих
любовта на моя живот.

2095
01:26:37,826 --> 01:26:39,628
Аз и Джевон правим
много добре също.

2096
01:26:40,729 --> 01:26:43,266
дори си мисля
относно брака с бебето ми.

2097
01:26:43,266 --> 01:26:44,300
Кой би си помислил
Браян Линкълн

2098
01:26:44,300 --> 01:26:47,670
ще говориш за брак?

2099
01:26:47,670 --> 01:26:49,472
Сега, част от тази награда

2100
01:26:49,472 --> 01:26:52,841
за намиране на малко
Aaliyah беше $10 000.

2101
01:26:52,841 --> 01:26:55,378
Използвах това, за да помогна
плащам сметките на майка ми,

2102
01:26:55,378 --> 01:26:57,780
за да може най-накрая
направи тази операция.

2103
01:26:58,714 --> 01:26:59,748
(оптимистична музика)

2104
01:26:59,748 --> 01:27:00,549
Когато всички ме срещнахте за първи път,

2105
01:27:00,549 --> 01:27:01,917
нарекоха ме неудачник.

2106
01:27:01,917 --> 01:27:03,419
Сега, когато ме видят,

2107
01:27:03,419 --> 01:27:05,988
те казват: "Хей, г-н пощальон!"

2108
01:27:05,988 --> 01:27:08,657
(хип-хоп музика)




